1 00:02:45,810 --> 00:02:51,640 காதலன் 2 00:03:07,020 --> 00:03:09,220 எங்கள் அப்பாக்கள் இந்த திருமணத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. 3 00:03:10,770 --> 00:03:12,970 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது அவர்களுக்கு லாபகரமான ஒப்பந்தம். 4 00:03:15,890 --> 00:03:19,140 ஆனால் நான் எப்போதும் வேறொருவரை காதலித்தேன். அதனால் என்னால் உன்னை காதலிக்க முடியாது. 5 00:03:21,140 --> 00:03:23,140 நான் என் தந்தையை அனுமதிக்க மாட்டேன் தாத்தாவாக இருக்க, 6 00:03:23,220 --> 00:03:24,680 அதனால் என்னிடம் எதையும் எதிர்பார்க்காதே. 7 00:03:25,560 --> 00:03:27,850 நான் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன் ஏனெனில் அத்தகைய திருமணங்களில் 8 00:03:27,930 --> 00:03:29,430 அனைவரும் சமரசம் செய்ய வேண்டும். 9 00:03:29,520 --> 00:03:30,350 உங்களுக்குப் புரியும். 10 00:03:32,060 --> 00:03:33,430 பிறகு ஏன் என்னை திருமணம் செய்தாய்? 11 00:03:37,560 --> 00:03:38,720 எனக்கு ஒரு தேர்வு வழங்கப்படவில்லை. 12 00:03:41,770 --> 00:03:43,640 அப்படியானால் என்னிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 13 00:03:44,310 --> 00:03:46,680 நிலைநிறுத்த எங்கள் குடும்பத்தின் புகழ், அவ்வளவுதான். 14 00:03:49,680 --> 00:03:51,810 ஏன் ஆண்கள் இந்த நாட்டில் இப்படிப்பட்ட நயவஞ்சகர்களா? 15 00:03:52,720 --> 00:03:55,770 நீங்கள் ஏமாற்ற முடியும் என்றால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ஏமாற்றும் தைரியம் வேண்டும். 16 00:04:00,310 --> 00:04:03,180 எனக்கு தைரியம் இருந்தால், இருந்திருக்கும் உங்கள் இடத்தில் வேறொருவர். 17 00:04:03,270 --> 00:04:07,060 அதனால் இப்போது நான் கஷ்டப்பட வேண்டும் என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன் தைரியமின்மைக்காகவா? 18 00:04:09,220 --> 00:04:10,430 என்னைப் பார். 19 00:04:37,600 --> 00:04:38,890 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், லிபக்ஷி. 20 00:04:42,770 --> 00:04:44,430 என் பிறந்தநாள் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 21 00:04:45,140 --> 00:04:47,390 ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன். எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 22 00:04:47,470 --> 00:04:51,020 உங்கள் வயது 25. ராசி, விருச்சிகம். 23 00:04:51,100 --> 00:04:53,770 மேலும் உங்களுக்கு பிடித்த நிறம் பச்சை. 24 00:04:54,470 --> 00:04:56,390 நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கூட வைத்திருக்கிறேன். 25 00:04:57,720 --> 00:04:58,850 அது என்ன? 26 00:04:59,930 --> 00:05:03,350 ஏன் இப்படி வெட்கப்படுகிறாய்? சொல்லுங்க. 27 00:05:04,310 --> 00:05:05,770 இது ஒரு கவர்ச்சியான நைட்டி. 28 00:05:06,390 --> 00:05:08,270 அவர்கள் அணிவது போலவே அந்த ஆங்கில படங்களில். 29 00:05:09,810 --> 00:05:10,640 மற்றும் அது பச்சை. 30 00:05:11,640 --> 00:05:14,390 தயவுசெய்து அதைப் போடுங்கள். அது மிகவும் சூடாக இருக்கும், என் அம்மாவின் உயிர் மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 31 00:05:15,220 --> 00:05:19,180 பப்லூவுக்குத் தெரிந்தால், அவர் உங்களுக்கு கடுமையான வலியைக் கொடுப்பார். 32 00:05:19,270 --> 00:05:23,520 அவர் தனது மாமாவை சந்திக்க லக்னோ சென்றுள்ளார். இன்றிரவு வலி இல்லை, லாபம் மட்டுமே. 33 00:05:24,310 --> 00:05:26,600 தயவுசெய்து, லிபக்ஷி, அன்பே. தயவுசெய்து. 34 00:05:45,390 --> 00:05:47,020 நன்றி, லிபக்ஷி. 35 00:05:47,100 --> 00:05:50,060 இறக்கும் மனிதனின் கடைசி ஆசை எப்போதும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும். 36 00:05:53,430 --> 00:05:56,180 -நீங்க குடுத்துடுங்க! -கோபால் சார். 37 00:05:56,930 --> 00:05:59,970 - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! -கோபால் சார். 38 00:06:00,970 --> 00:06:03,020 பப்லூ சார்... 39 00:06:03,890 --> 00:06:06,930 நான் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன். என்னை மன்னியுங்கள். 40 00:06:08,310 --> 00:06:09,600 நீங்கள் என்னை சார் என்று அழைக்கிறீர்கள் 41 00:06:10,600 --> 00:06:12,060 பின்னர் நீங்கள் என் மனைவியை கெடுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். 42 00:06:12,890 --> 00:06:15,640 நான் குழம்பிவிட்டேன் சார். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 43 00:06:18,020 --> 00:06:20,810 - நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன், அம்மா! - நான் இறக்க விரும்பவில்லை. 44 00:06:20,890 --> 00:06:24,270 - நான் சாக விரும்பவில்லை, ஐயா! - அவரது தலையை துண்டிக்கவும். 45 00:06:24,890 --> 00:06:26,470 எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து சொல்ல மாட்டாயா? 46 00:06:35,430 --> 00:06:36,770 நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? 47 00:06:38,850 --> 00:06:40,770 இவ்வளவு விபச்சாரம் செய்வதை நிறுத்துங்கள். 48 00:06:41,850 --> 00:06:45,100 பிறகு ஏதாவது செய்யுங்கள், அதனால் நான் அப்படி நடந்து கொள்ள மாட்டேன். 49 00:06:47,810 --> 00:06:49,770 என்றாவது ஒருநாள் உன்னை நானே கொன்றுவிடுவேன். 50 00:06:51,220 --> 00:06:52,890 உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தவும். 51 00:06:54,220 --> 00:06:56,770 உங்கள் துப்பாக்கியை நான் நம்பவில்லை. 52 00:06:57,600 --> 00:06:59,600 இது தவறாக எரியும் வாய்ப்பு உள்ளது. 53 00:07:15,430 --> 00:07:17,850 இல்லை! நான் இறக்க விரும்பவில்லை! தயவுசெய்து! 54 00:07:18,560 --> 00:07:22,140 நான் பாரா பாங்கியை விட்டு வருகிறேன் திரும்பி வரமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 55 00:07:22,220 --> 00:07:24,640 தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா. எண்ணெய் என்னை எரிக்கும். 56 00:07:24,720 --> 00:07:26,640 இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், தலைவரே. 57 00:07:27,180 --> 00:07:29,720 எண்ணெய் போதுமான அளவு சூடாக இருக்க வேண்டும் இறைச்சியை வறுக்க, அது கிடைக்குமா? 58 00:07:29,810 --> 00:07:34,560 என் அம்மாவின் உயிர் மீது சத்தியம் செய்கிறேன் ஐயா. இனி உன் மனைவியைப் பார்க்கவே மாட்டேன். 59 00:07:35,140 --> 00:07:36,600 ஏன் இல்லை? 60 00:07:36,680 --> 00:07:41,100 உண்மையில், நீங்கள் அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் பசி, காமம் நிறைந்த கண்களால் தினமும். 61 00:07:41,180 --> 00:07:44,350 எனவே நீங்கள் செய்யும் போது, உங்கள் வறுத்த சிறிய தொத்திறைச்சி உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது 62 00:07:44,430 --> 00:07:50,060 பாரா பாங்கியில் இதன் பொருள் என்ன பப்லூவின் மனைவி மீது உங்கள் கண்களை வைக்க. 63 00:07:50,640 --> 00:07:52,720 - அவரைத் தாழ்த்தவும். -ஐயா. தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா. 64 00:07:52,810 --> 00:07:54,520 ஐயா! 65 00:07:56,890 --> 00:07:59,180 - பின்னர், பின்னர். -இல்லை! 66 00:07:59,850 --> 00:08:01,270 கீழ். 67 00:08:09,970 --> 00:08:11,060 ஐயா, நமஸ்தே. 68 00:08:11,720 --> 00:08:12,560 மிஸ்ரா. 69 00:08:13,270 --> 00:08:15,470 - எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது? - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஐயா. 70 00:08:15,560 --> 00:08:16,430 ஐயா… 71 00:08:17,020 --> 00:08:18,270 இனிப்புகள்? என்ன சந்தர்ப்பம்? 72 00:08:18,350 --> 00:08:20,430 ஐயா உங்கள் ஆசியுடன் 73 00:08:20,520 --> 00:08:23,560 என் மகன் ராஜுக்கு இப்போதுதான் வேலை கிடைத்தது லண்டனில் உள்ள ஒரு வங்கியில். 74 00:08:24,560 --> 00:08:26,310 அவர் ஆண்டுக்கு 1.5 மில்லியன் சம்பாதிப்பார். 75 00:08:26,930 --> 00:08:28,310 -1.5 மில்லியன். - ஆம், ஐயா. 76 00:08:28,390 --> 00:08:29,930 அவர் பெயர் ராஜ்குமார் இல்லையா? 77 00:08:30,470 --> 00:08:33,640 அது. ஆனால் அன்றிலிருந்து கல்லூரிக்காக மும்பை சென்றார். 78 00:08:33,720 --> 00:08:37,350 அவர் ராஜ் குமாரிடமிருந்து குமாரை வெளியேற்றினார். 79 00:08:39,020 --> 00:08:40,220 "ராஜ் குமாருக்கு" என்ன குறை? 80 00:08:40,310 --> 00:08:43,390 அது தன் ஆளுமைக்கு ஒத்துவராது என்று நினைக்கிறான். 81 00:08:45,060 --> 00:08:46,470 அதேசமயம் ராஜ் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறார். 82 00:08:47,390 --> 00:08:49,720 இந்த அருமையான பையனும் அப்படித்தான் பாரா பாங்கிக்கு வருவது அல்லது… 83 00:08:49,810 --> 00:08:52,680 அவர் வழியில் இருக்கிறார். அவரை அழைத்துச் செல்ல அவரது நண்பர்கள் சென்றுள்ளனர். 84 00:08:54,350 --> 00:08:56,470 - அவரை மாளிகைக்கு வரச் சொல்லுங்கள். - சரி, சார். 85 00:08:57,430 --> 00:08:58,390 வணக்கம். 86 00:08:58,470 --> 00:08:59,890 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 87 00:08:59,970 --> 00:09:01,770 அவர் எவ்வளவு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார் என்பதைக் காட்டுவேன். 88 00:09:34,430 --> 00:09:36,060 -கோபால் சார். -ஆம். 89 00:09:36,140 --> 00:09:38,560 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் அவரைப் போல் அழகாக இருக்க வேண்டுமா? 90 00:09:39,270 --> 00:09:41,140 மற்றொரு வாழ்க்கைக்காக காத்திருங்கள். 91 00:09:46,640 --> 00:09:48,140 -ஐயா. -பாப்ளூ, சார். 92 00:09:48,220 --> 00:09:50,140 -வணக்கம். - எப்படி இருக்கிறீர்கள், ராஜ்? 93 00:09:50,220 --> 00:09:52,180 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். -சார், அது ராஜ் குமார். 94 00:09:53,890 --> 00:09:55,810 இல்லை. ஜஸ்ட் ராஜ் நன்றாக இருக்கிறார். 95 00:09:57,100 --> 00:09:58,310 அவருக்கு நன்றாக பொருந்தும். 96 00:09:58,930 --> 00:10:00,100 நன்றி. 97 00:10:00,180 --> 00:10:02,560 உங்களுக்கு நன்றி ஐயா, எனக்கு இப்போது லண்டனில் வேலை இருக்கிறது. 98 00:10:04,020 --> 00:10:05,520 நான் என்ன செய்தேன்? 99 00:10:05,600 --> 00:10:08,180 நீங்கள் என் தந்தையை காப்பாற்றினீர்கள் 30 ஆண்டுகளாக உங்கள் ஊதியத்தில். 100 00:10:08,270 --> 00:10:10,430 அவரது மருத்துவமனை கட்டணத்தையும் செலுத்தினார் அவர் கால் உடைந்த போது. 101 00:10:11,390 --> 00:10:14,270 - நான்தான் அதை உடைத்தேன். - அவர் தவறு செய்தார். 102 00:10:15,100 --> 00:10:16,060 உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. 103 00:10:17,020 --> 00:10:18,810 உங்களுக்காக ஒரு ரோலக்ஸ் வைத்துள்ளேன். 104 00:10:19,890 --> 00:10:21,430 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 105 00:10:21,520 --> 00:10:23,310 நீங்கள் என் குடும்பத்திற்கு நிறைய கொடுத்துள்ளீர்கள். 106 00:10:23,390 --> 00:10:26,220 நான் அதை நம்புகிறேன் ஒருவரிடம் இருந்து எதையாவது எடுக்கும்போது 107 00:10:26,310 --> 00:10:28,220 நீங்கள் எப்போதும் தயவைத் திருப்பித் தர வேண்டும். 108 00:10:28,310 --> 00:10:29,720 எனக்கு எதுவும் தர மாட்டாயா? 109 00:10:30,930 --> 00:10:33,520 நான் லிபக்ஷி. பப்லுவின் மனைவி. 110 00:10:33,600 --> 00:10:34,890 வணக்கம் ஐயா. 111 00:10:35,470 --> 00:10:36,720 என்னை மேடம் என்று அழைக்காதீர்கள். 112 00:10:36,810 --> 00:10:38,520 எல்லோரும் என்னை மேடம் என்று அழைக்க வேண்டியதில்லை. 113 00:10:39,850 --> 00:10:42,140 சாரின் மனைவி மரியாதைக்கு உரியவர் இந்த ஊரில் உள்ள அனைவரிடமிருந்தும், 114 00:10:42,220 --> 00:10:44,180 மாநிலம் மற்றும் முழு நாடு. 115 00:10:45,770 --> 00:10:48,220 என்று சொல்லியிருக்கலாம் என்னை பார்க்கும் போது. 116 00:10:48,310 --> 00:10:51,060 ஒரே நபர் அதைச் செய்யத் தகுதியுடையவர் திரு. பப்லூ. 117 00:10:52,930 --> 00:10:54,560 அதுதான் பிரச்சினை. 118 00:10:56,180 --> 00:10:58,680 அவருக்கு உண்மையில் தெரியாது அந்த உரிமையை என்ன செய்வது. 119 00:11:04,720 --> 00:11:06,720 - ஐயா, நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். -இல்லை. 120 00:11:06,810 --> 00:11:08,060 காலை உணவு ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 121 00:11:08,140 --> 00:11:10,890 மிஸ்ரா, நீ கிளம்பலாம். ராஜ் பிறகு வருவார். 122 00:11:13,020 --> 00:11:14,640 சார், ஒரு பராத்தா சாப்பிடுங்க. சூடாக இருக்கிறது. 123 00:11:14,720 --> 00:11:16,180 -நன்றி. -சில ஊறுகாய்? 124 00:11:16,270 --> 00:11:19,060 மட்டமான ஊறுகாய் கிடைக்கும். நான் எப்பொழுதும் அதைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். 125 00:11:21,970 --> 00:11:24,350 நீங்கள் அங்கு சென்று ஆகுவீர்கள் மீண்டும் வெள்ளையர்களுக்கு அடிமை. 126 00:11:24,430 --> 00:11:25,930 எங்களுக்காக வேலை செய்யுங்கள். நீங்கள் குடும்பம் போன்றவர்கள். 127 00:11:27,020 --> 00:11:29,810 - அங்கு எனது வேலை ஏற்கனவே உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. -அப்படியா? 128 00:11:30,720 --> 00:11:33,430 நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டீர்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். உன்னை யாரும் சுட மாட்டார்கள். 129 00:11:35,890 --> 00:11:38,220 நீங்கள் அங்கு 1.5 மில்லியன் பெறுகிறீர்கள், இல்லையா? - ஆமாம். 130 00:11:39,640 --> 00:11:40,680 நாங்கள்… 131 00:11:41,270 --> 00:11:42,180 2,5 கொடுங்கள். 132 00:11:42,810 --> 00:11:44,640 ஐயா, இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. 133 00:11:44,720 --> 00:11:48,180 உங்களுக்கு நிதி தெரியும், இல்லையா? அல்லது பட்டம் பெற ஏமாற்றி விட்டீர்களா? 134 00:11:49,560 --> 00:11:50,890 பல்கலைக்கழகத்தில் முதலிடம் பிடித்தேன். 135 00:11:50,970 --> 00:11:53,520 பார்த்து வியந்து போவீர்கள் உங்கள் பணத்தை எப்படி இரட்டிப்பாக்குவேன். 136 00:11:55,270 --> 00:11:57,600 சரி, அது இறுதியானது. 137 00:11:58,970 --> 00:12:00,270 இன்று முதல் நீ என்னுடையவன். 138 00:12:02,470 --> 00:12:03,350 சரி சார். 139 00:12:04,470 --> 00:12:05,600 இன்று முதல் நான் உன்னுடையவன். 140 00:12:07,180 --> 00:12:08,020 சாப்பிடு. 141 00:12:16,350 --> 00:12:17,560 நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்கிறீர்களா? 142 00:12:20,350 --> 00:12:21,520 ஆமாம், மேடம். 143 00:12:22,930 --> 00:12:24,970 எங்களிடம் ஒரு சிறிய உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளது இங்கே எங்கள் மாளிகையில். 144 00:12:27,560 --> 00:12:29,560 நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்பினால் அதைப் பயன்படுத்தலாம். 145 00:12:31,140 --> 00:12:33,140 நன்றி, மேடம், ஆனால் நான் வீட்டில் வேலை செய்கிறேன். 146 00:12:36,520 --> 00:12:37,850 அப்போது நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம். 147 00:12:44,430 --> 00:12:47,470 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? இப்போது நீங்கள் பப்லூவின் வேலைக்காரனாக மாறுவீர்களா? 148 00:12:47,560 --> 00:12:49,220 தந்தையைப் போல, மகனைப் போல. 149 00:12:49,310 --> 00:12:51,810 நீ அவனுடைய வேலைக்காரனாக இருந்தாய் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். நான் உன்னைத் தொடர்ந்து வருகிறேன். 150 00:12:51,890 --> 00:12:54,310 ஏனென்றால் நான் செய்தேன் எனக்கு வேறு வழியில்லை. 151 00:12:54,810 --> 00:12:56,100 உங்கள் கல்விக்கு நான் ஏன் பணம் செலுத்தினேன்? 152 00:12:56,180 --> 00:12:59,810 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்பதற்காக நான் அதை செய்தேன் இந்த கழிவுநீர் மற்றும் எங்களை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 153 00:12:59,890 --> 00:13:01,220 நீங்கள் கிளம்பலாம். நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 154 00:13:01,810 --> 00:13:05,020 என் நொண்டி கால் தெரிகிறதா? இதெல்லாம் பாப்லூவுக்கு நன்றி. 155 00:13:05,100 --> 00:13:07,680 நீங்கள் நொறுங்கினீர்கள் அவரது புதிய மெர்சிடிஸ் ஒரு ஆலையில். 156 00:13:07,770 --> 00:13:09,270 வேறு என்ன செய்திருக்க வேண்டும்? 157 00:13:10,350 --> 00:13:13,810 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. நீங்கள் அவர் பக்கம் நிற்கிறீர்களா? 158 00:13:13,890 --> 00:13:15,810 அதற்குக் காரணம் உண்மையான மூலா அவரது பக்கத்தில் உள்ளது. 159 00:13:15,890 --> 00:13:18,720 1,5க்கு பதிலாக, எனக்கு 2,5 கிடைக்கும். இவ்வளவு பணத்தை பார்த்தீர்களா? 160 00:13:18,810 --> 00:13:21,020 ஆம், என்னிடம் உள்ளது. பல முறை. 161 00:13:21,100 --> 00:13:24,220 மக்கள் எப்படி நாசமாகிறார்கள் என்பதையும் பார்த்திருக்கிறேன் அவர்கள் பணத்தின் பின்னால் ஓடும்போது. 162 00:13:24,310 --> 00:13:26,560 -பிராவோ! -ஏய்! வாயை மூடு. 163 00:13:26,640 --> 00:13:28,520 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தவில்லை 164 00:13:28,600 --> 00:13:31,140 அதனால் நான் தலையை பிடுங்க வேண்டியதில்லை ஒரு மருமகளுடன். 165 00:13:31,220 --> 00:13:33,180 என் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை நிம்மதியாக பார்க்க அனுமதிக்கவா? 166 00:13:33,270 --> 00:13:35,180 - மன்னிக்கவும், அம்மா. - இங்கிருந்து வெளியேறு. 167 00:13:36,020 --> 00:13:37,850 மிஸ்ரா, என் இரவு உணவை சூடுபடுத்து. 168 00:13:38,430 --> 00:13:41,180 - விலையுயர்ந்த ஒன்றை எடுக்கச் சொன்னேன். -இதோ போ. 169 00:13:41,270 --> 00:13:42,970 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 170 00:13:45,140 --> 00:13:45,970 ஏய். 171 00:13:48,310 --> 00:13:49,720 ஆமாம், சரி. 172 00:13:49,810 --> 00:13:52,770 இதோ என் சிகரெட்டை பிடுங்குகிறாய். அங்கே நீங்கள் ஒரு ரோலக்ஸை பப்லூவின் கழுதையில் வைத்தீர்கள். 173 00:13:53,350 --> 00:13:56,470 உங்கள் கழுதை மிகவும் சிறியது ஒரு ரோலக்ஸ், இல்லையா? 174 00:13:57,060 --> 00:13:58,270 நான் ஒரு லாலிபாப்பை முயற்சிக்க வேண்டுமா? 175 00:13:59,470 --> 00:14:02,350 வாயை மூடு. இரத்தம் தோய்ந்த ஃப்ரீலோடர்கள். 176 00:14:02,430 --> 00:14:04,850 விபீஷணன், ரோலக்ஸ் போலியானது. 177 00:14:05,850 --> 00:14:08,680 ஆனா, அந்த லிபக்ஷிக்கு என்னாச்சு? 178 00:14:10,020 --> 00:14:12,470 - நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் மேடம்? - மேடம் உங்களுக்காக, எனக்காக அல்ல. 179 00:14:12,560 --> 00:14:13,970 எனக்கு தகவல் கொடுங்கள். 180 00:14:14,060 --> 00:14:16,600 அவள் வாழ்கிறாள் ஹர்டோயில் ஒரு அரசியல் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 181 00:14:16,680 --> 00:14:19,180 பப்லூவின் தந்தை நிதியளித்தார் அவரது தந்தையின் அரசியல் பிரச்சாரம், 182 00:14:19,270 --> 00:14:20,430 எம்எல்ஏ ஆக உதவினார். 183 00:14:20,520 --> 00:14:23,770 பின்னர் அவளை பப்லுவை திருமணம் செய்ய வற்புறுத்தினான் மற்றும் மதுபான உரிமத்தை அவரிடம் கொடுத்தார். 184 00:14:24,560 --> 00:14:25,560 ஆனால் ஒன்று மட்டும் நிச்சயம்… 185 00:14:26,270 --> 00:14:28,270 திருமணம் முற்றிலும் பாறைகளில் உள்ளது. 186 00:14:29,520 --> 00:14:31,970 - அது ஏன்? - குழந்தைகள், நிச்சயமாக. 187 00:14:32,600 --> 00:14:35,060 இருந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது அவர்களுக்கு திருமணமாகி இன்னும் குழந்தை இல்லை. 188 00:14:35,140 --> 00:14:38,720 பப்லூ ஜூனியர் நிர்வகிக்கிறாரா நின்று கரகோஷம் கொடுப்பதா? 189 00:14:41,220 --> 00:14:43,640 பப்லூ ஜூனியர் என்ன செய்கிறார் என்று தெரியவில்லை. 190 00:14:43,720 --> 00:14:46,470 ஆனால், ஆம், எனக்குத் தெரியும் Babloo சீனியர் உங்கள் கழுதை திருக முடியும் என்று. 191 00:14:46,560 --> 00:14:48,770 அவளிடமிருந்து விலகி இருங்கள் அல்லது நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவீர்கள். 192 00:14:48,850 --> 00:14:50,180 - உண்மையில்? - உண்மையில். 193 00:15:03,560 --> 00:15:07,220 சேகரிப்பு நெட்வொர்க் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் எண்ணுகிறார்கள். 194 00:15:09,970 --> 00:15:12,310 ஆண்டுக்கு 100 மில்லியன் ரொக்கம் உருவாக்கப்படுகிறது. 195 00:15:12,970 --> 00:15:14,100 நிலம் மற்றும் மதுபானத்திலிருந்து. 196 00:15:14,180 --> 00:15:18,100 இந்த பணம் அனைத்தும் முதலீடு செய்யப்படுகிறது பில்டர்கள் மற்றும் சொத்துக்களில். 197 00:15:18,180 --> 00:15:20,970 ஆண்டு வருமானம் 15% ஆகும். 198 00:15:21,060 --> 00:15:22,600 கோபால் என்னை வளர்க்க உதவினார். 199 00:15:23,180 --> 00:15:25,100 இதுவரை என்னுடைய எல்லா வேலைகளையும் அவர்தான் கையாண்டார். 200 00:15:27,060 --> 00:15:30,180 ஐயா, நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். பணத்தில் வியாபாரம் செய்வது இப்போது பழைய பள்ளி. 201 00:15:31,140 --> 00:15:32,390 வருமானம் குறைவு, 202 00:15:32,470 --> 00:15:34,810 மற்றும் அரசாங்கம் வாக்குகளுக்காக பணக்காரர்களை சூறையாடுகிறது. 203 00:15:35,310 --> 00:15:37,930 இப்போது திரும்ப வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது இந்த கருப்பு பணத்தை வெள்ளையாக மாற்றுகிறது. 204 00:15:38,020 --> 00:15:42,520 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? அந்த வருமான வரித்துறையினர் நம் பின்னால் வருவார்கள். 205 00:15:44,270 --> 00:15:45,350 அவர்கள் மாட்டார்கள். 206 00:15:46,060 --> 00:15:48,720 உங்கள் பணம் நகர்த்தப்படும் கடல் கணக்குகள் மூலம். 207 00:15:48,810 --> 00:15:51,020 லண்டனில் முதலீடு செய்வோம் மற்றும் நியூயார்க் பங்குச் சந்தைகள். 208 00:15:51,100 --> 00:15:54,020 ஹெட்ஜ் ஃபண்டுகளில் முதலீடு செய்வோம். ஹெட்ஜ் நிதி என்றால் என்ன தெரியுமா? 209 00:15:55,770 --> 00:15:57,680 ஹெட்ஜ் நிதிகள். எனக்கு தெரியும். 210 00:15:59,310 --> 00:16:02,600 குறைந்தபட்சம் 30% வருமானத்தைப் பெறுவோம். நான் ஆவணங்களைத் தொடங்குவேன். 211 00:16:04,220 --> 00:16:05,220 நல்லது. 212 00:16:07,680 --> 00:16:08,970 அவ்வளவு சரளமாக ஆங்கிலம் பேசுவார். 213 00:16:09,060 --> 00:16:11,520 அந்த பகர் எல்லா ஆங்கிலத்திலும் நம்மை முட்டாளாக்குகிறார். 214 00:16:11,600 --> 00:16:12,970 எனக்கும் தெரியும். ஃபக். 215 00:16:16,140 --> 00:16:18,810 ஹெட்ஜ் நிதிகள் என்றால் என்ன? நீங்கள் அவர்களைக் குறிப்பிடவே இல்லை. 216 00:16:18,890 --> 00:16:21,020 ஐயா, இது நல்ல யோசனையாக இல்லை. 217 00:18:13,100 --> 00:18:16,020 நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள் பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்திவிட்டு என்னை சரியாகப் பார்க்கவா? 218 00:18:16,100 --> 00:18:17,020 வணக்கம் ஐயா. 219 00:18:18,220 --> 00:18:21,100 உங்களின் இந்த அப்பாவியான செயல், பாப்லூவுக்காக ஒதுக்கி வைக்கவும். 220 00:18:21,180 --> 00:18:22,600 அவர் ஏமாறலாம், நான் அல்ல. 221 00:18:24,390 --> 00:18:25,640 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 222 00:18:28,810 --> 00:18:29,890 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 223 00:18:30,390 --> 00:18:31,390 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும். 224 00:18:32,100 --> 00:18:33,060 என் கண்ணாடியில் இருந்து? 225 00:18:33,810 --> 00:18:36,390 நான் வீட்டைப் பற்றி பேசவில்லை. நான் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறேன். 226 00:18:37,140 --> 00:18:39,890 - நீங்கள் ஏன் என் வாழ்க்கையில் வந்தீர்கள்? - அது நான் இல்லை. 227 00:18:39,970 --> 00:18:42,850 நான் லண்டன் செல்லவிருந்தேன். என்னைத் தடுத்தது மிஸ்டர் பப்லூ. 228 00:18:43,520 --> 00:18:45,220 நீங்கள் அவரை அவ்வளவு எளிதாக செய்ய அனுமதிக்கிறீர்களா? 229 00:18:45,930 --> 00:18:46,770 ஆஹா. 230 00:18:47,270 --> 00:18:48,640 நீங்கள் மிகவும் கீழ்ப்படிதலுள்ளவர். 231 00:18:49,640 --> 00:18:52,430 ஐயா, தயவுசெய்து தூரத்தைப் பேணுங்கள். யாராவது நம்மைப் பார்க்கக்கூடும். 232 00:18:53,350 --> 00:18:54,180 அவர்களை விடுங்கள். 233 00:18:56,220 --> 00:18:57,850 நீங்கள் ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 234 00:18:58,520 --> 00:19:00,470 நீங்கள் திரு. பப்லூவின் மனைவி. 235 00:19:00,560 --> 00:19:02,310 இந்த அவமானகரமான நடத்தை உங்களுக்கு பொருந்தாது. 236 00:19:02,390 --> 00:19:03,220 அமைதி! 237 00:19:06,220 --> 00:19:07,520 நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான். 238 00:19:08,310 --> 00:19:11,140 நீ வந்ததிலிருந்து, நீ என்னைப் பார்த்துக் கொண்டே இரு. 239 00:19:11,220 --> 00:19:15,060 நீங்கள் என் கிளாஸில் இருந்து தண்ணீர் குடிக்கிறீர்கள், நீங்கள் அவமானம் மற்றும் அந்தஸ்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 240 00:19:15,930 --> 00:19:19,520 நீங்கள் என்னை நினைவுபடுத்த வேண்டியதில்லை நான் பப்லுவின் மனைவி என்று. 241 00:19:21,680 --> 00:19:24,640 நான் உணரும் தனிமை இந்த வீட்டில் ஒரு நினைவூட்டல் போதும். 242 00:19:25,720 --> 00:19:27,470 நான் ஒரு துணையை தேடி உன்னிடம் வந்தேன் 243 00:19:27,560 --> 00:19:29,930 ஆனால் நீங்கள் தகுதியானவர் அல்ல அந்நியன் என்று அழைக்கப்படுதல். 244 00:19:35,560 --> 00:19:36,810 ஐயா. 245 00:19:37,350 --> 00:19:39,180 உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால் நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா? 246 00:19:41,970 --> 00:19:43,270 நீங்க கிளம்புங்க ஐயா. 247 00:19:46,600 --> 00:19:48,180 அவள் சரியான பெண் அல்ல. 248 00:19:53,520 --> 00:19:55,930 என்னால் முடிந்தால், நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருப்பேன். 249 00:19:58,890 --> 00:20:00,390 இவரது தந்தை எம்.பி. 250 00:20:01,310 --> 00:20:02,720 அவள் போனால், நான் கீழே செல்கிறேன். 251 00:20:11,970 --> 00:20:12,930 மேடம். 252 00:20:32,180 --> 00:20:33,020 ஆம், ராஜ். 253 00:20:33,100 --> 00:20:34,640 - வணக்கம், ஐயா. -வணக்கம். 254 00:20:34,720 --> 00:20:36,810 மன்னிக்கவும் நான் இரவு மிகவும் தாமதமாக அழைத்தேன். 255 00:20:36,890 --> 00:20:39,520 எனக்கு காய்ச்சல். என்னால் நிற்க கூட முடியவில்லை. 256 00:20:39,600 --> 00:20:40,930 நாளைக்கு விடுப்பு எடுக்கலாமா? 257 00:20:41,020 --> 00:20:42,520 ஆம், கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 258 00:20:42,600 --> 00:20:44,720 லக்னோவுக்குப் பயணம் செய்ய வேண்டும். விபீஷணனை அனுப்புகிறேன். 259 00:20:44,810 --> 00:20:46,520 நானே செல்வேன். 260 00:20:46,600 --> 00:20:49,180 சரி, நான் கிருஷ்ணாவிடம் சொல்கிறேன். அவர் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வருவார். 261 00:20:49,270 --> 00:20:51,350 - ஆம், சரி. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். -சரி. 262 00:20:51,970 --> 00:20:53,600 குட் நைட் சார். நன்றி. 263 00:20:55,060 --> 00:20:58,020 நீங்கள் குழப்பி. நான் ஏன் அவரை லக்னோவுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்? 264 00:20:59,270 --> 00:21:01,720 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு ஓட்டுநராகத் தெரிகிறீர்கள். 265 00:21:02,350 --> 00:21:05,520 உன் அப்பா டிரைவர். கழுத்து தலை. என்னுடையது அல்ல. 266 00:21:05,600 --> 00:21:08,560 ஆனால் நீங்கள் தான் என் தந்தையின் மகன் போல் இருப்பவன். 267 00:21:09,180 --> 00:21:12,270 ஆன்ட்டி எப்போதாவது செய்தாரா எங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லவா? சொல்லுங்க. 268 00:21:22,560 --> 00:21:24,020 நண்பன், தோழன், எதிரி... 269 00:21:24,680 --> 00:21:28,350 நீ என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறாயோ அதை என்னை உருவாக்கு. என்னை அந்நியன் ஆக்காதே. 270 00:21:31,100 --> 00:21:32,520 நான் அலாரத்தை எழுப்பினால் என்ன செய்வது? 271 00:21:33,270 --> 00:21:34,140 தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள். 272 00:21:35,520 --> 00:21:39,640 இப்போது பப்லூ விலகிவிட்டார். நீங்கள் திடீரென்று ரோமியோ ஆகிவிட்டீர்களா? 273 00:21:40,220 --> 00:21:41,600 நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்று முடிவு செய்யும் நாள், 274 00:21:42,850 --> 00:21:44,770 இந்த ரோமியோ உன்னை அவனுடன் ஓடிப்போகக்கூட செய்யலாம். 275 00:21:47,390 --> 00:21:49,600 கண்களைத் தட்டிப்பறிப்பதை நான் நம்பவில்லை. 276 00:21:54,470 --> 00:21:56,100 என் கண்களைப் பார்க்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 277 00:21:56,180 --> 00:21:58,270 முழு நாடு என்னை மேடம் என்று அழைக்க வேண்டும், இல்லையா? 278 00:22:00,270 --> 00:22:02,390 நான் திரு. பப்லூவின் மனைவியல்லவா? 279 00:22:08,850 --> 00:22:10,390 நான் அதிர்ஷ்டசாலி. 280 00:22:14,520 --> 00:22:17,270 என் அருகில் வருபவர் இறந்துவிடுகிறார். 281 00:22:21,350 --> 00:22:22,680 மரணம் எனக்கு நல்லது. 282 00:22:31,270 --> 00:22:33,270 ஒன்று, இரண்டு. ஆம். 283 00:22:38,350 --> 00:22:40,020 ஒன்று, இரண்டு. தாவி. 284 00:22:44,680 --> 00:22:46,180 -ஐயா. - ஒன்று, இரண்டு. 285 00:22:46,270 --> 00:22:47,560 ஐயா? 286 00:22:48,140 --> 00:22:50,470 -ஐயா, நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறியாகிவிட்டீர்கள். - என்ன… 287 00:22:51,390 --> 00:22:52,220 மன்னிக்கவும் ஐயா. 288 00:22:53,310 --> 00:22:56,600 - நான் எவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன். - மன்னிக்கவும், ஐயா, நான் தவறு செய்துவிட்டேன். 289 00:22:56,680 --> 00:22:57,770 நான் தவறு செய்துவிட்டேன். 290 00:23:22,970 --> 00:23:24,430 நீ ஒரு குட்டி. 291 00:23:25,560 --> 00:23:28,350 நீங்கள் என்னை பொறாமைப்படுத்தினீர்கள் மீண்டும் பாப்லூவுடன். 292 00:23:28,430 --> 00:23:31,310 நான் ஒரு குட்டி என்றால், நீங்கள் ஒரு பாஸ்டர்ட். 293 00:23:43,390 --> 00:23:44,720 என்னுடன் ஓடிவிடுவாயா? 294 00:23:52,180 --> 00:23:53,930 நான் பப்லுவை திருமணம் செய்த பிறகு... 295 00:23:57,220 --> 00:23:58,810 நான் வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டேன். 296 00:24:02,970 --> 00:24:04,560 பிறகு நீ என் வாழ்வில் வந்தாய். 297 00:24:08,100 --> 00:24:10,810 இப்போது அது போல் தெரிகிறது மகிழ்ச்சியாக இருக்க எனக்கும் உரிமை உண்டு. 298 00:24:16,180 --> 00:24:18,060 ஒரு புதிய குடும்பத்தைத் தொடங்க. 299 00:24:20,470 --> 00:24:22,060 மீண்டும் வாழ முடியும். 300 00:24:28,720 --> 00:24:29,970 நீ என்னை விரும்புகிறாயா? 301 00:24:35,060 --> 00:24:36,100 நீங்கள் செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 302 00:24:39,140 --> 00:24:39,970 ஆம். 303 00:24:43,810 --> 00:24:45,060 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ராஜ். 304 00:24:47,520 --> 00:24:49,770 இரண்டு டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்துவிட்டேன் நாளை மறுநாள். 305 00:24:50,930 --> 00:24:52,640 4:00 மணிக்கு ரயில் நிலையத்தை அடையுங்கள். 306 00:25:11,600 --> 00:25:14,560 -இந்த அஞ்சல் இன்று உங்களுக்காக வந்தது. -இதோ, இதை உள்ளே வை. 307 00:25:14,640 --> 00:25:15,470 சரி சார். 308 00:25:44,770 --> 00:25:46,680 - முடிந்ததா? -ஆம். 309 00:25:48,770 --> 00:25:50,060 ராஜ், நீ எங்களுடன் வா. 310 00:25:51,020 --> 00:25:53,970 ஆனால், ஐயா, நான் இறக்கிவிட வேண்டும் பேருந்து நிலையத்தில் என் பெற்றோர். 311 00:25:54,560 --> 00:25:57,100 -அவர்களை இறக்கிவிட்டு பண்ணைக்கு வாருங்கள். - நான் அவரை அங்கு அழைத்து வருகிறேன். 312 00:25:59,850 --> 00:26:02,470 -ராஜ், தனியாக வா. - சரி, சார். 313 00:26:13,390 --> 00:26:14,220 சரி, நீ போ. 314 00:26:14,310 --> 00:26:16,470 - அம்மாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - போ, நீ போ. 315 00:26:39,430 --> 00:26:40,270 ஐயா. 316 00:26:40,890 --> 00:26:42,100 என்னை அப்படி அழைக்காதே. 317 00:26:43,310 --> 00:26:44,180 நான் உங்கள் ஐயா இல்லை. 318 00:26:45,220 --> 00:26:47,020 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 319 00:26:48,020 --> 00:26:50,470 - நீங்கள் எப்போதும் அப்படி இருப்பீர்கள். - ஏனென்றால் நான் அதை விரும்பவில்லை. 320 00:26:50,560 --> 00:26:51,850 உங்களிடமிருந்து எனக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டும். 321 00:27:02,890 --> 00:27:05,810 மன்னிக்கவும். அது தான்… 322 00:27:07,680 --> 00:27:09,350 நான் உன்னை காதலித்துவிட்டேன். 323 00:27:12,060 --> 00:27:13,470 இப்படி நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை... 324 00:27:15,640 --> 00:27:16,470 ஆனால் அது செய்தது. 325 00:27:20,270 --> 00:27:21,470 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ராஜ். 326 00:27:23,020 --> 00:27:25,310 -சார்-- - என்னை அப்படி அழைக்காதே. 327 00:27:27,640 --> 00:27:28,470 சரி. 328 00:27:29,970 --> 00:27:31,100 பப்லூ. 329 00:27:37,470 --> 00:27:39,060 இன்னொரு முறை சொல்ல முடியுமா? 330 00:27:44,020 --> 00:27:44,930 பப்லூ. 331 00:27:53,560 --> 00:27:54,390 அவர்… 332 00:27:56,520 --> 00:27:57,890 என்னையும் என் பெயரைச் சொல்லி அழைத்தார். 333 00:28:01,390 --> 00:28:02,350 "ஏய், பப்லூ." 334 00:28:05,520 --> 00:28:06,470 ஆஷிஷ் பாண்டே. 335 00:28:08,180 --> 00:28:09,850 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் காதலித்தோம். 336 00:28:11,180 --> 00:28:13,470 திட்டமிட்டு இருந்தோம் பாரா பாங்கியை விட்டு ஓட. 337 00:28:14,100 --> 00:28:16,310 எப்படியோ அப்பாவுக்குத் தெரிய வந்தது... 338 00:28:20,890 --> 00:28:22,350 அன்றிரவு... 339 00:28:23,180 --> 00:28:25,270 ஆஷிஷும் அவனது குடும்பமும் போய்விட்டன. 340 00:28:32,390 --> 00:28:34,600 அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது. 341 00:28:40,890 --> 00:28:42,140 பின்னர் என் தந்தை, 342 00:28:43,180 --> 00:28:46,220 தன் கவுரவத்தை காப்பாற்றும் வகையில், என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தினார். 343 00:28:47,390 --> 00:28:49,140 லிபக்ஷியை என்னால் காதலிக்கவே முடியவில்லை. 344 00:28:51,020 --> 00:28:52,470 அது அவள் தவறு இல்லை என்றாலும். 345 00:28:53,180 --> 00:28:56,850 என் தந்தைக்கு நான் ஒருபோதும் திருப்தியைக் கொடுத்ததில்லை கடைசி வரை தாத்தாவாக இருப்பது. 346 00:29:05,560 --> 00:29:06,970 நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? 347 00:29:26,970 --> 00:29:30,390 லிபக்ஷியை மணந்த பிறகு, நான் யாரையும் கவர்ந்ததில்லை. 348 00:29:30,470 --> 00:29:32,430 என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தியதில்லை. 349 00:29:33,140 --> 00:29:38,470 ஒவ்வொரு தவறுக்கும் அவளை விட்டுவிட்டேன் அவள் செய்தாள். ஆனால்... இதற்காக அல்ல. 350 00:29:39,770 --> 00:29:41,180 ராஜ், லிபக்ஷியைக் கொல்லு. 351 00:29:41,770 --> 00:29:44,560 அவளுடைய தந்தை ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதராக இல்லாவிட்டால்… 352 00:29:44,640 --> 00:29:46,640 ஆனால் உனக்கு எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன். 353 00:29:52,470 --> 00:29:54,310 என்றென்றும் உன்னுடன் இருப்பேன். 354 00:29:55,680 --> 00:29:56,640 செய்வீர்களா? 355 00:30:04,060 --> 00:30:08,970 நான் தனியாக இருந்தேன் நீண்ட காலமாக, ராஜ். மிகவும் தனியாக. 356 00:30:23,810 --> 00:30:26,680 கோபால் மற்றும் மேடம் என்று தெரிந்து கொண்டேன் சேர்ந்து ஓட திட்டமிட்டுள்ளனர். 357 00:30:27,560 --> 00:30:30,770 நீங்கள் கோபாலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் அம்மாவை ஸ்டேஷனில் கொல்வேன். 358 00:30:36,020 --> 00:30:36,850 கவனமாக இருங்கள். 359 00:30:40,100 --> 00:30:42,020 உங்களுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 360 00:30:44,930 --> 00:30:46,100 நான் நன்றாக இருப்பேன். 361 00:30:56,970 --> 00:30:58,600 அப்படியானால் என்னிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 362 00:31:00,390 --> 00:31:02,720 நிலைநிறுத்த எங்கள் குடும்பத்தின் புகழ், அவ்வளவுதான். 363 00:31:25,890 --> 00:31:29,270 நீங்கள் எப்போதும் என் மகனைப் போலவே இருந்தீர்கள்! இதை நான் எப்படி செய்திருக்க முடியும்? 364 00:31:29,350 --> 00:31:30,720 அதனால் தான்! 365 00:31:54,390 --> 00:31:55,600 பப்லூ, சார். 366 00:31:56,560 --> 00:31:59,470 கோபால் அப்பாவி. அவன் போகட்டும். 367 00:32:00,810 --> 00:32:02,430 இப்போது நீங்கள் வீடியோவைப் பார்த்தீர்கள். 368 00:32:03,180 --> 00:32:06,060 காரணமே இல்லாமல் என் தந்தையின் காலை உடைத்து விட்டாய். 369 00:32:08,770 --> 00:32:12,180 - மிஸ்ரா, உங்கள் கால்களில் எது சறுக்கியது? - மன்னிக்கவும், ஐயா. 370 00:32:12,270 --> 00:32:14,600 பப்லூ, சார்! ஐயா, தயவுசெய்து! 371 00:32:16,970 --> 00:32:19,930 அன்றுதான் நான் உறுதிமொழி எடுத்தேன் ஒரு நாள் நான் பழிவாங்குவேன் என்று. 372 00:32:32,350 --> 00:32:35,350 உன்னுடைய மகத்தான செல்வத்திலிருந்து, நான் ஐந்து மில்லியன் மட்டுமே பறித்துள்ளேன். 373 00:32:39,770 --> 00:32:42,310 நீங்களும் கோபாலும் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 374 00:32:43,810 --> 00:32:45,970 இந்த காணொளியை பார்க்கும் போது, 375 00:32:46,060 --> 00:32:49,180 நானும் என் குடும்பமும் இந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறியிருப்பார்கள். 376 00:32:49,270 --> 00:32:51,720 லிபக்ஷியும் நீங்களும் எனக்கு நிறைய அன்பைக் கொடுத்திருக்கிறார்கள். 377 00:32:56,100 --> 00:32:57,810 அதற்கு நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். 378 00:33:07,640 --> 00:33:08,680 நான் ஒருமுறை உன்னிடம் சொன்னேன்... 379 00:33:10,350 --> 00:33:12,020 என்னைக் கொல்ல உன் கைகளைப் பயன்படுத்து. 380 00:33:13,310 --> 00:33:15,350 உங்கள் துப்பாக்கியை நான் நம்பவில்லை. 381 00:33:25,640 --> 00:33:27,770 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 382 00:34:05,350 --> 00:34:06,680 நான் உன்னிடம் சொல்லியிருந்தேன் 383 00:34:07,600 --> 00:34:12,140 நான் எதையாவது எடுக்கும்போது ஒருவரிடமிருந்து, நான் எப்போதும் தயவைத் திருப்பித் தருகிறேன். 384 00:34:13,640 --> 00:34:16,810 அன்புடன், ராஜ் குமார் மிஸ்ரா. 385 00:34:26,890 --> 00:34:32,890 பொம்மை 386 00:35:21,600 --> 00:35:22,680 உங்கள் பெயர் என்ன? 387 00:35:23,850 --> 00:35:24,680 பின்னி. 388 00:35:27,270 --> 00:35:29,640 - நீங்கள் சத்தமாக பேச முடியுமா? - பின்னி. 389 00:35:29,720 --> 00:35:31,020 பின்னி. 390 00:35:31,100 --> 00:35:32,560 நீங்கள் எந்தப் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்கள்? 391 00:35:33,180 --> 00:35:36,220 ராணி லட்சுமி பாய் இன்டர் காலேஜ். 392 00:35:36,310 --> 00:35:39,020 நீங்கள் கல்லூரியில் படிக்கிறீர்களா? 393 00:35:39,520 --> 00:35:40,890 இல்லை 394 00:35:40,970 --> 00:35:41,810 ஏன் இல்லை? 395 00:35:41,890 --> 00:35:43,970 நீ ஏன் படிக்கவில்லை ஒரு இடைநிலை கல்லூரியில்? 396 00:35:44,060 --> 00:35:46,350 நான் மிகவும் சிறியவன், அதனால்தான். நான்காம் வகுப்பு. 397 00:35:47,970 --> 00:35:49,640 நீங்கள் இளமையாகத் தெரியவில்லை. 398 00:35:54,560 --> 00:35:56,520 ஏய். போய்விடு. 399 00:35:56,600 --> 00:35:58,140 அக்கா விரைவில் வருவாள். 400 00:35:58,220 --> 00:35:59,810 இல்லை, அவள் மாட்டாள். 401 00:35:59,890 --> 00:36:02,970 அக்கம் பக்கத்தினர் உண்டு அவளை இங்கே சுற்றித் திரிய வேண்டாம் என்று கூறினார். 402 00:36:03,060 --> 00:36:04,060 நீயும் தொலைந்து போகிறாய். 403 00:36:04,140 --> 00:36:07,060 நீங்கள் அமைக்க வேண்டாம் என்றும் சொன்னார்கள் உங்கள் ஸ்டால் இங்கே இருக்கிறது, இல்லையா? 404 00:36:07,140 --> 00:36:09,720 ஏய்! உங்களுக்கு கூர்மையான நாக்கு இருக்கிறது. 405 00:36:09,810 --> 00:36:11,470 உங்கள் கடையில் கசிவு உள்ளது. 406 00:36:11,560 --> 00:36:13,390 கசிவு? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 407 00:36:14,810 --> 00:36:16,220 நீர் கசிவு. 408 00:36:19,100 --> 00:36:20,890 என்றாவது ஒருநாள் உங்களை எரித்துவிடுவேன் சகோதரிகளே! 409 00:36:21,850 --> 00:36:25,060 நீங்கள் மிகவும் குறும்புக்காரர் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 410 00:36:25,140 --> 00:36:26,600 இல்லை, நான் இல்லை. 411 00:36:26,680 --> 00:36:28,720 வாருங்கள், நீங்கள் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்கள். 412 00:36:29,640 --> 00:36:30,600 நேர்மையாக இருங்கள். 413 00:36:31,350 --> 00:36:32,680 சரி, சில நேரங்களில் இருக்கலாம். 414 00:36:33,850 --> 00:36:36,310 அப்படியென்றால் நீங்கள் என்ன வகையான குறும்புகளில் ஈடுபடுகிறீர்கள்? 415 00:36:37,180 --> 00:36:40,720 நான் சில சமயம் சுஷிலின் இரும்பில் தண்ணீர் ஊற்றுவேன். 416 00:36:40,810 --> 00:36:41,720 உண்மையில்? 417 00:36:43,270 --> 00:36:45,560 அப்படியானால், அவர் உங்கள் மீது மிகவும் கோபமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 418 00:36:46,520 --> 00:36:49,720 எங்களை எரித்துவிடுவேன் என்கிறார். 419 00:36:57,100 --> 00:36:58,390 என் சகோதரி எங்கே? 420 00:37:05,810 --> 00:37:07,470 எப்படி இவ்வளவு மூச்சிரைக்கிறீர்கள்? 421 00:37:08,060 --> 00:37:09,970 சுஷிலின் இரும்பில் தண்ணீர் ஊற்றினேன். 422 00:37:10,060 --> 00:37:11,470 அப்போது அவர் என்ன சொன்னார்? 423 00:37:11,560 --> 00:37:13,140 எங்களை எரித்துவிடுவார் என்றார். 424 00:37:13,970 --> 00:37:15,180 அவர் அப்படிச் சொன்னார்? 425 00:37:16,640 --> 00:37:17,850 எங்களை எரிக்கவா? 426 00:37:17,930 --> 00:37:19,390 மீனாலா? 427 00:37:22,100 --> 00:37:24,140 வெளியே காலணிகள்! 428 00:37:24,220 --> 00:37:28,390 எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கேன் உங்கள் காலணிகளை வெளியே விட்டுவிடுங்கள்! 429 00:37:28,470 --> 00:37:30,470 - உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை? - அது போதும். 430 00:37:30,560 --> 00:37:32,220 இதைப் பார்! அவள் என் பேச்சைக் கேட்கவே இல்லை! 431 00:37:32,310 --> 00:37:33,890 நான் அதை சுத்தம் செய்தேன், அவள் கறை படிந்தாள்! 432 00:37:33,970 --> 00:37:35,470 - குழந்தை எவ்வளவு கடுமையாக தாக்கப்படுகிறது. - போ. 433 00:37:35,560 --> 00:37:37,970 மொட்டை மாடியில் இருந்து துணிகளைப் பெறுங்கள். போ! 434 00:37:48,560 --> 00:37:50,430 இன்று நீ என்னை மிகவும் கடுமையாக தாக்கினாய். 435 00:37:52,140 --> 00:37:54,720 - அவள் உனக்கு உணவு கொடுக்க வேண்டுமா? - அவள் செய்வாள்? 436 00:37:54,810 --> 00:37:57,430 உன்னைப் பார்த்த பிறகு அந்த அடி கிடைக்குமா? அவள் நிச்சயம் செய்வாள். 437 00:38:02,720 --> 00:38:05,770 - இன்று மதிய உணவுக்கு என்ன? - கத்திரிக்காய். 438 00:38:06,350 --> 00:38:07,930 ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் கத்தரிக்காய் சாப்பிடுவார்கள். 439 00:38:08,020 --> 00:38:09,930 அதனால்தான் அவர்களால் குழந்தைகளைப் பெற முடியவில்லை. 440 00:38:10,430 --> 00:38:12,220 அவர்கள் செய்தால், அது ஒரு கத்திரிக்காய் போல் இருக்கும். 441 00:38:22,310 --> 00:38:23,350 அவற்றை மடியுங்கள். 442 00:38:27,390 --> 00:38:30,140 ஒதுக்கி வைத்தேன் உனக்காக கொஞ்சம் உணவு, குழந்தை. போய் சாப்பிடு. 443 00:38:30,220 --> 00:38:32,520 மேடம், நீங்கள் அவளுக்கு உணவு கொடுக்கக்கூடாது. 444 00:38:32,600 --> 00:38:34,560 அவள் உங்கள் கத்திரிக்காய் அனைத்தையும் முடித்துவிடுவாள். 445 00:38:35,600 --> 00:38:39,270 இந்த அழகான, அப்பாவி குழந்தையைப் பாருங்கள். எப்படி அவளை அப்படி அடிக்க முடிந்தது? 446 00:38:40,180 --> 00:38:41,680 இது மிகவும் மோசமாக வலிக்கவில்லை, இல்லையா? 447 00:38:44,060 --> 00:38:45,560 -அம்மா? -ஆம்? 448 00:38:45,640 --> 00:38:47,970 எங்களுக்கு இப்போது மின்சாரம் இல்லை. 449 00:38:48,060 --> 00:38:50,720 அக்கம் பக்கத்தினர் எங்களின் சட்டவிரோத மின் இணைப்பை துண்டித்துள்ளனர். 450 00:38:51,640 --> 00:38:54,140 எதுவும் இல்லை ஆனால் இப்போது நம் வாழ்வில் இருள் சூழ்ந்துள்ளது. 451 00:38:54,220 --> 00:38:56,390 அவளால் படிக்க முடியாது, தூங்க முடியாது. 452 00:38:57,850 --> 00:39:00,680 தயவு செய்து பேசலாமா இதுபற்றி அக்கம் பக்கத்தினரிடம்? 453 00:39:00,770 --> 00:39:03,520 வினோத் அகர்வால் ஆவார் அக்கம்பக்கத்தின் புதிய செயலாளர். 454 00:39:03,600 --> 00:39:05,470 நீங்கள் அவரிடம் பேச வேண்டும். 455 00:39:06,350 --> 00:39:07,890 எந்த வினோத் அகர்வால்? 456 00:39:08,560 --> 00:39:11,720 பி-16. இவரது மனைவி கர்ப்பமாக உள்ளார். 457 00:39:11,810 --> 00:39:14,310 நான் இந்த ஸ்வெட்டரை பின்னினேன் அவர்கள் எதிர்பார்க்கும் குழந்தைக்கு. 458 00:39:14,390 --> 00:39:18,520 அடர் கண்ணாடி அணிந்தவர் அவர் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுகிறார். அவரிடம் பேசுங்கள். 459 00:39:18,600 --> 00:39:20,850 அவர் ஒப்புக்கொண்டால், அவர் பெறலாம் உங்கள் சக்தி வேலை செய்கிறது. 460 00:39:22,140 --> 00:39:23,140 சரி. 461 00:39:24,310 --> 00:39:26,600 அப்படியல்லவா? எடுத்துக்கொள். 462 00:40:32,270 --> 00:40:34,600 - சகோதரி, நான் பின்னி மீது சத்தியம் செய்கிறேன். - என்னை சகோதரி என்று அழைப்பதை நிறுத்து. 463 00:40:34,680 --> 00:40:36,520 மன்னிக்கவும். 464 00:40:36,600 --> 00:40:38,520 அம்மா, நாங்கள் ஏழைகள். 465 00:40:38,600 --> 00:40:40,520 - இந்த நாட்டில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். -தயவுசெய்து-- 466 00:40:40,600 --> 00:40:43,310 - நிறுத்து! - மன்னிக்கவும், மேடம். 467 00:40:43,930 --> 00:40:46,470 பின்னி பிறந்த பிறகு எங்கள் அப்பா எங்களை விட்டு பிரிந்துவிட்டார். 468 00:40:46,560 --> 00:40:47,720 எங்கள் அம்மா இறந்துவிட்டார். 469 00:40:48,310 --> 00:40:51,020 நாங்கள் அனைவரும் தனித்து விடப்பட்டோம். 470 00:40:51,100 --> 00:40:54,310 அனுப்பும் அளவுக்கு எப்படியாவது சம்பாதித்து விடுகிறேன் அவள் பள்ளிக்கு. நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 471 00:40:54,390 --> 00:40:57,100 மீனாள், நம் மூத்த அதிகாரி என்றால் நீ இப்படி அழுவதை பார்க்கிறேன் 472 00:40:57,180 --> 00:40:59,220 அப்போது அவன் நிச்சயமாக உன்னை குற்றவாளி என்று நினைப்பான். 473 00:40:59,310 --> 00:41:01,140 அழுவதை நிறுத்து. நேரான பதில்களைக் கொடுங்கள். 474 00:41:01,720 --> 00:41:02,890 மஞ்சு. 475 00:41:11,390 --> 00:41:12,520 அவள் ஏதாவது சொன்னாளா? 476 00:41:22,180 --> 00:41:23,850 சுஷிலுக்கும் உங்களுக்கும் என்ன நடக்கிறது? 477 00:41:28,350 --> 00:41:30,850 என்ன அதிர்ஷ்டம்! 478 00:41:32,270 --> 00:41:33,100 ஆமாம், எதுவாக இருந்தாலும். 479 00:41:37,640 --> 00:41:40,720 என்ன அதிர்ஷ்டம்! 480 00:41:41,680 --> 00:41:43,560 நீ ஒரு குட்டி! 481 00:41:43,640 --> 00:41:46,060 -ஏய்! -பிச்! 482 00:41:46,140 --> 00:41:48,970 நீங்கள் என்னை பிச் என்று அழைக்கிறீர்களா? நான் உன்னை அப்போது கடிக்கிறேன். 483 00:41:49,060 --> 00:41:50,770 நான் உன்னைக் கடிக்க வேண்டுமா? நான் வேண்டுமா? 484 00:41:54,680 --> 00:41:55,850 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 485 00:42:01,680 --> 00:42:04,100 - நீங்கள் நிலக்கரி கொண்டு வந்தீர்களா? - நிலக்கரி? 486 00:42:06,810 --> 00:42:08,350 நீங்கள் என்னிடம் நிலக்கரியைக் கேட்கவில்லை. 487 00:42:08,430 --> 00:42:09,720 மறந்துவிட்டீர்களா? 488 00:42:11,350 --> 00:42:12,430 எங்களை எரிக்க. 489 00:42:21,970 --> 00:42:23,680 என் கடையை எடுத்து விடுவார்கள். 490 00:42:24,270 --> 00:42:26,680 உங்கள் கடையை நீங்கள் மிகவும் விரும்பினால், அங்கே இரு. ஏன் இங்கு வரவேண்டும்? 491 00:42:27,390 --> 00:42:29,220 என் கைகள் வலிக்கின்றன. 492 00:42:29,310 --> 00:42:32,270 கழுவிய பின் என்னுடையதும் கூட அந்த சமையலறை பாத்திரங்கள் அனைத்தும். 493 00:42:32,350 --> 00:42:34,350 என்னுடையதும் கூட, அனைத்து வீட்டுப்பாடங்களையும் செய்த பிறகு. 494 00:42:35,310 --> 00:42:36,390 கவலைப்படாதே. 495 00:42:37,180 --> 00:42:39,970 - நான் உங்கள் கைகளை மசாஜ் செய்கிறேன். - இதெல்லாம் தேவையில்லை. 496 00:42:40,060 --> 00:42:42,220 நாங்கள் உங்கள் ஸ்டாலுக்கு வந்தால் உன்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது 497 00:42:42,310 --> 00:42:43,680 பிறகு நீயும் இங்கே இருக்கக்கூடாது. 498 00:42:44,810 --> 00:42:48,060 அந்த அம்மாடி அகர்வால் நான் பெண்களுடன் சுற்றி முட்டாளாக்குகிறேன் என்று என்னிடம் கூறுகிறார். 499 00:42:48,890 --> 00:42:50,640 -யார் அகர்வால்? -வினோத் அகர்வால். 500 00:42:51,640 --> 00:42:53,350 அவர்தான் புதிய செயலாளர். 501 00:42:53,430 --> 00:42:55,930 நான் பெண்களிடம் ஏமாறுவதில்லை என்று சொன்னேன். 502 00:42:56,720 --> 00:42:59,020 ஆனால் அவர் கூறினார் நான் அவர்களுடன் நகைச்சுவையாக கூட பேசக்கூடாது 503 00:42:59,100 --> 00:43:01,060 அது நன்றாக இல்லை என அக்கம் பக்கத்திற்கு. 504 00:43:01,140 --> 00:43:02,890 அவர் என்னை மிகவும் சபித்தார். 505 00:43:02,970 --> 00:43:05,390 அவர் மிரட்டுகிறார் என் கடையை மூடு. நான் என்ன செய்வேன்? 506 00:43:05,970 --> 00:43:07,270 நான் என்ன செய்வது? 507 00:43:07,350 --> 00:43:10,720 பரவாயில்லை. அமைதியாக இரு. ரிலாக்ஸ். 508 00:43:11,350 --> 00:43:12,640 அமைதியாக இரு. 509 00:43:12,720 --> 00:43:15,020 நான் உங்கள் தலைமுடியைக் குழப்பலாமா? 510 00:43:15,100 --> 00:43:16,270 ஆம், உங்களால் முடியும். 511 00:43:18,060 --> 00:43:19,220 நீங்கள் அதை மிகைப்படுத்துகிறீர்கள். 512 00:43:19,310 --> 00:43:22,430 நீங்கள் அனாதைகள், ஆனால் நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள் உங்கள் சகோதரி ஆண்களை ஏமாற்றுவாரா? 513 00:43:23,180 --> 00:43:24,810 அந்த சலவை பையனுடன் சுற்றி திரிகிறதா? 514 00:43:24,890 --> 00:43:26,310 இல்லை மேடம். 515 00:43:26,390 --> 00:43:28,350 நான் அவருடைய ஸ்டாலுக்குச் செல்கிறேன் மக்களின் ஆடைகளை வழங்க வேண்டும். 516 00:43:28,430 --> 00:43:30,100 எத்தனை மணிக்கு அகர்வாலின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்? 517 00:43:31,180 --> 00:43:34,020 -எப்போது? - சம்பவம் நடந்த நாள். 518 00:43:34,100 --> 00:43:37,430 -அவர் எத்தனை மணிக்கு அகர்வாலின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்? - எனக்கு நினைவில் இல்லை, சகோதரி. 519 00:43:44,100 --> 00:43:48,140 நீங்கள் இருவரும் சதையின் இன்பங்களைத் தேடினீர்கள். இப்போது உங்கள் சதை கிழிந்துவிடும். 520 00:43:48,220 --> 00:43:49,970 - சகோதரி… - நகர்த்து! 521 00:43:50,680 --> 00:43:52,680 நகர்த்தவும். நேராக முன்னால். 522 00:43:53,270 --> 00:43:55,560 நீங்கள் எப்போது அகர்வால் வீட்டில் வேலை செய்ய ஆரம்பிச்சா? 523 00:43:56,060 --> 00:43:58,180 எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கேன் இங்கு வரக்கூடாதா? 524 00:43:58,270 --> 00:43:59,680 நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 525 00:44:05,020 --> 00:44:07,140 அகர்வாலை சந்திக்காமல் நான் போகவில்லை. 526 00:44:07,220 --> 00:44:10,140 பலமுறை கூறியிருக்கிறார் நீங்கள் இங்கு வரக்கூடாது என்று. 527 00:44:10,220 --> 00:44:12,350 - நான் அதைச் செய்கிறேனா? "ஹீ-ஹா" என்றால் என்ன? 528 00:44:12,430 --> 00:44:14,770 இது. இதன் பொருள் இதுதான். 529 00:44:14,850 --> 00:44:16,100 பார்க்கவா? உங்கள் ஹீ-ஹா உள்ளது. 530 00:44:16,180 --> 00:44:17,930 அவர் எப்பொழுதும் என் மீது கண்களை வைத்திருக்கிறார். 531 00:44:19,060 --> 00:44:21,060 உங்கள் மீது இல்லை. அவர் எப்பொழுதும் என் மீது கண்களை வைத்திருக்கிறார். 532 00:44:21,140 --> 00:44:22,810 நீங்கள் பேசுவது முட்டாள்தனம். 533 00:44:24,720 --> 00:44:27,430 ஏய், நீங்கள் ஆடைகளை முடித்துவிட்டீர்களா? 534 00:44:27,520 --> 00:44:29,350 இல்லை சார், இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் முடித்து விடுவார்கள். 535 00:44:29,430 --> 00:44:31,810 நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் உங்கள் வியாபாரத்தில் வேலைக்காரி அல்ல. 536 00:44:34,100 --> 00:44:34,970 வாழ்த்துகள். 537 00:44:36,430 --> 00:44:39,020 -எதற்காக? - நீங்கள் ஒரு தந்தையாகப் போகிறீர்கள், இல்லையா? 538 00:44:39,100 --> 00:44:40,310 வாழ்த்துகள். 539 00:44:46,270 --> 00:44:47,850 அபா தீதி என்னிடம் கூறினார். 540 00:44:47,930 --> 00:44:50,270 அவள் பின்னல் செய்கிறாள் உங்கள் குழந்தைக்கு நீல நிற ஸ்வெட்டர். 541 00:44:50,350 --> 00:44:52,140 இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும் அல்லவா? 542 00:44:52,680 --> 00:44:54,020 நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டீர்கள். 543 00:44:55,390 --> 00:44:57,180 ஆங்கிலத்தில் ஆச்சரியம் என்றால் எதிர்பாராதது. 544 00:44:57,810 --> 00:44:58,850 நான் சொல்வது புரிகிறதா? 545 00:45:00,430 --> 00:45:04,020 நீங்கள் திடீரென்று சாலையைக் கடப்பது போல எதிர்பாராத விதமாக ஒரு டிரக் உங்களை நோக்கி வருகிறது. 546 00:45:04,100 --> 00:45:07,020 - பிறகு உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் கிடைக்கும். - ஆம், உங்களுக்கு புரிந்தது. 547 00:45:07,850 --> 00:45:10,680 ஆனால் எப்படி சரியாக நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை அழித்துவிட்டேனா? 548 00:45:10,770 --> 00:45:13,560 நீ தான் என்னிடம் சொன்னாய் நீல நிற ஸ்வெட்டரைப் பற்றி, இல்லையா? 549 00:45:15,810 --> 00:45:17,930 ஹீ ஹாவ்! ஹீ ஹாவ்! 550 00:45:18,020 --> 00:45:19,350 அவள் என்ன சொன்னாள்? 551 00:45:20,220 --> 00:45:22,600 அரசு பள்ளியில் படிக்கிறாள். 552 00:45:22,680 --> 00:45:24,430 சமீபகாலமாக ஒரு ராஸ்கல் ஆகிவிட்டது. 553 00:45:25,270 --> 00:45:27,140 நான் அவளை ஒரு நல்ல பள்ளியில் சேர்க்க விரும்புகிறேன். 554 00:45:27,930 --> 00:45:30,270 அதிக வேலை தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் அதனால் என்னால் அதை செய்ய முடியும். 555 00:45:34,270 --> 00:45:35,850 நாளை காலை என் வீட்டிற்கு வா. 556 00:45:36,640 --> 00:45:37,930 நான் உன்னை என் மனைவிக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 557 00:45:39,140 --> 00:45:40,020 சரி. 558 00:45:43,390 --> 00:45:44,560 கவனம். 559 00:46:17,470 --> 00:46:19,560 எனக்கு இருமல் வந்தது. 560 00:46:20,270 --> 00:46:22,180 ஆம். ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம். 561 00:46:35,970 --> 00:46:38,220 இந்த அக்கம் போன்ற முட்டாள்களால் நிரம்பியுள்ளது. 562 00:46:44,640 --> 00:46:46,220 குழந்தை பிறக்க முடியாத பெண் 563 00:46:46,310 --> 00:46:48,890 பின்னல் ஸ்வெட்டர் உள்ளது வேறொருவரின் குழந்தைக்கு. 564 00:46:49,720 --> 00:46:51,060 மற்றும் குழந்தை பெற்றெடுக்கும் ஒருவர் 565 00:46:51,140 --> 00:46:53,520 மேலும் உற்சாகமாக உள்ளது குழந்தையை விட ஒரு ஆச்சரியமான ஸ்வெட்டருக்கு. 566 00:46:56,810 --> 00:47:00,810 இந்த மக்கள் உங்களுக்கு ஆடைகளை வழங்குகிறார்கள், பழம் மற்றும் உண்ண உணவு. 567 00:47:02,100 --> 00:47:04,100 நீங்கள் அவர்களை பற்றி கேவலமாக பேசுகிறீர்கள். 568 00:47:06,850 --> 00:47:11,770 அந்த பெரிய வாயில் மற்றும் அதற்கு வெளியே காவலர், அவர்கள் யார் நிறுத்த வேண்டும்? 569 00:47:13,220 --> 00:47:14,470 எங்களைப் போன்றவர்கள். 570 00:47:15,270 --> 00:47:17,350 அதனால் அவர்களின் அரண்மனைகளுக்குள் நாம் செல்ல முடியாது. 571 00:47:20,220 --> 00:47:23,060 வாழும் அந்த மக்கள் மாளிகைகளில் நம் நண்பர்களாக இருக்க முடியாது. 572 00:47:27,770 --> 00:47:30,020 நாய்களின் மகன்கள் எங்கள் அதிகாரத்தை முடக்குகிறார்கள். 573 00:47:30,770 --> 00:47:33,520 அது போகட்டும். பரவாயில்லை. நடக்கும். 574 00:47:34,060 --> 00:47:35,390 அது ஏன் முக்கியமில்லை? 575 00:47:36,770 --> 00:47:39,180 அவள் பழகிவிட்டாள் டிவி பார்த்துக் கொண்டே தூங்குவது. 576 00:47:39,270 --> 00:47:41,890 டி.வி.யை ஆன் செய்யப் பயன்படுகிறது அவள் தூங்க சென்ற போது. 577 00:47:41,970 --> 00:47:45,970 அவள் கண்களில் வண்ண விளக்குகள் விழுகின்றன தொலைக்காட்சி அவளுக்கு வண்ணமயமான கனவுகளைக் கொடுத்தது. 578 00:47:49,720 --> 00:47:52,470 அந்த நபர்கள் உங்களை மீண்டும் இணைக்க அனுமதிக்க மாட்டார்கள் உங்கள் சட்டவிரோத தொடர்பு. 579 00:47:57,930 --> 00:48:00,720 வினோத் அகர்வால் முடிவு செய்தால், அவர் அதை செய்ய முடியும். 580 00:48:07,520 --> 00:48:11,020 மீன் பிடிக்கும் எதையும் செய்ய மாட்டார். அவன் வீட்டில் மனைவி இருக்கிறாள். 581 00:48:11,770 --> 00:48:14,640 நான் சுத்தம் எல்லாம் செய்வேன் இரண்டு, மூன்று மணி நேரத்தில் மற்றும் வெளியே. 582 00:48:16,310 --> 00:48:17,970 அவர் விரும்பினால் என்னை முறைத்துப் பார்க்கட்டும். 583 00:48:18,890 --> 00:48:20,810 அதற்கு மேல் ஏதாவது முயற்சி செய்தால், 584 00:48:21,890 --> 00:48:23,810 நான் அவர் முகத்தில் ஒரு சூடான இரும்பு அச்சிடுவேன். 585 00:48:31,560 --> 00:48:32,970 நீங்கள் ஒன்றும் குறைந்த முட்டாள் இல்லை. 586 00:48:35,350 --> 00:48:37,220 அது உண்மை இல்லை என்றால். 587 00:49:44,180 --> 00:49:46,430 மீனாள், இந்த காய்கறிகளை வெட்டுங்கள். 588 00:49:46,520 --> 00:49:47,890 சரி, மேடம். 589 00:49:47,970 --> 00:49:50,180 மீனாள், என்ன செய்கிறாய்? 590 00:49:50,270 --> 00:49:52,850 ஐயா, உண்மையில் எங்களுக்கு மின்சாரம் இல்லை. 591 00:49:53,430 --> 00:49:57,100 அக்கம் பக்கத்தினர் இணைப்பை துண்டித்தனர் எங்கள் சக்தி. சார் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா? 592 00:49:58,270 --> 00:49:59,390 நான் செய்வேன். 593 00:50:54,770 --> 00:50:56,680 வாருங்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்லுங்கள். 594 00:50:57,770 --> 00:50:58,600 என்ன சார்? 595 00:50:58,680 --> 00:51:01,770 நடந்தது எல்லாம் அவரது வீட்டில். சீக்கிரம், நேரமில்லை. 596 00:51:02,350 --> 00:51:04,850 - ஐயா, அது எனக்கு எப்படித் தெரியும்? -ஏன்? 597 00:51:05,770 --> 00:51:07,430 மீனாள் உன்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லையா? 598 00:51:31,430 --> 00:51:33,680 இப்போதைக்கு, அது மட்டுமே சுஷீலின் அலறல் கேட்கிறது. 599 00:51:34,720 --> 00:51:38,350 பேசத் தொடங்குங்கள் அல்லது வேறு பின்னி அலறல் சத்தம் விரைவில் கேட்கும். 600 00:51:41,060 --> 00:51:42,470 நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 601 00:51:43,310 --> 00:51:45,270 அபாவை நீங்கள் கேள்வி கேட்க வேண்டும். 602 00:51:45,350 --> 00:51:48,020 அவள் மலட்டுத்தன்மையுள்ளவள். அவள் பொறாமைப்பட்டிருக்க வேண்டும். 603 00:51:48,970 --> 00:51:50,680 நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 604 00:51:55,220 --> 00:51:57,100 - இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. - நீங்கள் அதை பின்னர் பயன்படுத்தலாம். 605 00:51:57,180 --> 00:51:58,310 முதலில் அவளுக்கு வழங்குங்கள். 606 00:52:02,850 --> 00:52:04,890 நீங்கள் இங்கே வேலை செய்ய எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினீர்கள். 607 00:52:06,850 --> 00:52:08,640 அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதால் தான். 608 00:52:09,220 --> 00:52:11,020 அதிக கவனம் தேவை. 609 00:52:11,770 --> 00:52:15,100 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, நான் உங்களுக்காக மீண்டும் வேலை செய்வேன். 610 00:52:22,850 --> 00:52:26,310 என் அன்பே, என் தங்கப் பையன். 611 00:52:26,390 --> 00:52:29,560 நான் உங்களுக்கு மசாஜ் கொடுக்கிறேன். 612 00:52:31,180 --> 00:52:32,470 எண்ணெய். 613 00:52:33,310 --> 00:52:36,180 எண்ணெய் மசாஜ், எண்ணெய் மசாஜ். 614 00:52:36,270 --> 00:52:37,770 ஓ, என் செல்ல மகனே. 615 00:52:39,810 --> 00:52:41,520 அவ்வளவு அழகான குழந்தை. 616 00:52:42,930 --> 00:52:44,810 குட்டி அகர்வால். 617 00:52:47,020 --> 00:52:49,060 அவ்வளவு அழகான சிறிய குழந்தை. 618 00:52:55,770 --> 00:52:57,140 நான் தூங்கச் செல்லும்போது, 619 00:52:58,220 --> 00:53:01,020 நீங்களும் சுஷீலும் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்? 620 00:53:03,520 --> 00:53:04,430 ஒன்றுமில்லை. 621 00:53:04,930 --> 00:53:07,060 ஏய். அது பொய். 622 00:53:08,850 --> 00:53:11,020 உனக்கு எப்படி தெரியும் எது உண்மை எது இல்லை? 623 00:53:11,680 --> 00:53:15,890 - அதற்குள் நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்கள், இல்லையா? டிவி இல்லாமல் நான் எப்படி தூங்க முடியும்? 624 00:53:21,220 --> 00:53:23,350 நீங்களும் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 625 00:53:25,680 --> 00:53:30,430 நான் உன்னை மிகவும் கடுமையாக அடிப்பேன், டிவி இல்லாமல் வண்ணமயமான விளக்குகளைப் பார்ப்பீர்கள். 626 00:53:30,520 --> 00:53:32,140 - இப்போது தூங்கு. -ஏன்? 627 00:53:33,100 --> 00:53:36,100 நீ அழவில்லையா அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்து கண்ணீர் எல்லாம்? 628 00:53:37,020 --> 00:53:38,560 என்ன குழந்தை? 629 00:53:39,560 --> 00:53:41,770 அவர்கள் என்னை அந்த மலம் மற்றும் சிறுநீர்ப்பை அனைத்தையும் சுத்தம் செய்கிறார்கள், 630 00:53:41,850 --> 00:53:45,140 மற்றும் ஒரே காரணம் அவர்கள் தங்கள் குழந்தையை கூட பிடித்து விளையாட வேண்டும். 631 00:53:45,220 --> 00:53:48,430 இது அவர்களின் குழந்தை அல்ல, அது அவர்களுக்கு வெறும் பொம்மை. 632 00:53:53,270 --> 00:53:54,350 ஆம். 633 00:53:54,430 --> 00:53:56,350 நாங்கள் அனைவரும் விழாவிற்கு தயாராக இருக்கிறோம். 634 00:53:56,930 --> 00:53:58,060 கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள். 635 00:53:58,140 --> 00:54:00,350 ஷாப்பிங் போக வேண்டாம் நீண்ட நேரம், அது உங்களை சோர்வடையச் செய்யும். 636 00:54:00,930 --> 00:54:03,520 ஆம். நான் குழந்தையுடன் இருக்கிறேன். 637 00:54:03,600 --> 00:54:04,680 சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வா. 638 00:54:16,680 --> 00:54:17,640 கேள். 639 00:54:23,220 --> 00:54:24,350 உங்களுக்கு மின்சாரம் தேவையா? 640 00:54:26,640 --> 00:54:28,430 -ஆம். - நான் அதை செய்து தருகிறேன். 641 00:54:29,810 --> 00:54:30,930 கவலைப்படத் தேவையில்லை. 642 00:54:31,680 --> 00:54:32,770 நன்றி. 643 00:54:36,220 --> 00:54:38,180 இந்த துணிகளையெல்லாம் நீங்களே காயவைப்பீர்களா? 644 00:54:38,680 --> 00:54:40,600 அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 645 00:54:44,270 --> 00:54:45,470 நீங்கள் குழந்தையுடன் இருக்க வேண்டும். 646 00:54:45,560 --> 00:54:47,890 - பரவாயில்லை, நான் உதவுகிறேன். -இல்லை, நான் செய்வேன். 647 00:54:52,140 --> 00:54:55,520 பின்னி, விளையாடு குழந்தையுடன். என்று குலுக்கி. ஆம். 648 00:54:55,600 --> 00:54:57,060 குழந்தையை கவனித்துக்கொள், சரியா? 649 00:55:07,890 --> 00:55:08,720 அங்கு. 650 00:55:09,810 --> 00:55:11,180 நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள். 651 00:55:26,270 --> 00:55:27,930 உங்களுக்கு மின்சாரம் வேண்டுமா இல்லையா? 652 00:55:31,140 --> 00:55:32,100 உங்களுக்கு அது வேண்டும், இல்லையா? 653 00:55:53,270 --> 00:55:54,390 மீனாள், என்ன நடந்தது? 654 00:55:57,470 --> 00:55:59,520 என்ன நடந்தது என்று தயவு செய்து கூறுவீர்களா? 655 00:56:10,520 --> 00:56:11,810 சுஷில், நீ அம்மாவி. 656 00:56:11,890 --> 00:56:14,430 வேண்டாம்னு சொல்லிட்டேன் மக்கள் இங்கு சுற்றித் திரியட்டும். 657 00:56:14,520 --> 00:56:15,810 புரியவில்லையா? 658 00:56:15,890 --> 00:56:18,520 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 659 00:56:18,600 --> 00:56:20,310 அடப்பாவி, நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள்? 660 00:56:21,680 --> 00:56:27,220 உங்கள் ஸ்டாலை இங்கே வைக்க அனுமதிக்கிறோம், நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு தொல்லையை உருவாக்குகிறீர்கள். 661 00:56:30,140 --> 00:56:32,520 முட்டாள்! 662 00:56:32,600 --> 00:56:33,850 இதை எடு. 663 00:56:33,930 --> 00:56:36,020 இன்று உனக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன். 664 00:56:38,020 --> 00:56:39,220 ஃபக்கர்! 665 00:56:42,310 --> 00:56:43,470 அகர்வால், நிறுத்து. 666 00:56:43,560 --> 00:56:46,310 என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்துங்கள், மிஸ்டர் அகர்வால். 667 00:56:46,390 --> 00:56:47,890 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் அகர்வால்? 668 00:56:49,220 --> 00:56:50,180 என்னை விடுங்கள். 669 00:56:53,140 --> 00:56:55,310 அந்த சிறுமியைப் பாருங்கள், அவளுக்கு ஏழு வயது. 670 00:56:56,020 --> 00:56:59,520 அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது இந்த மனிதனின் நோக்கம் என்ன, அவள் இல்லையா? 671 00:57:05,180 --> 00:57:06,560 குழந்தை நலமா? 672 00:57:07,390 --> 00:57:08,930 இன்று இரவு விழாவை நடத்துகிறோம். 673 00:57:09,810 --> 00:57:10,680 மேலே வா. 674 00:57:11,270 --> 00:57:12,770 விஷயங்களில் என் மனைவிக்கு உதவுங்கள். 675 00:57:13,930 --> 00:57:14,970 நீயும் வா. 676 00:57:15,560 --> 00:57:16,390 சரியா? 677 00:57:21,770 --> 00:57:22,720 இங்கே வா. 678 00:57:25,060 --> 00:57:25,890 இப்போது பார்… 679 00:57:27,020 --> 00:57:29,430 நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்லும் போது, நீங்கள் நன்றாகக் கேளுங்கள். 680 00:57:30,020 --> 00:57:32,970 நான் எல்லாவற்றையும் ஒரு காரணத்திற்காக சொல்கிறேன். கிடைக்குமா? 681 00:57:33,060 --> 00:57:34,390 மாலையில் வாருங்கள். 682 00:57:35,430 --> 00:57:36,600 கொஞ்சம் சிற்றுண்டி சாப்பிடுங்கள். 683 00:57:40,350 --> 00:57:41,220 இப்போது செல்லுங்கள். 684 00:58:04,720 --> 00:58:06,270 நாம் விளையாடலாமா? 685 00:58:16,770 --> 00:58:18,220 இது வேலை செய்கிறது! 686 00:58:25,850 --> 00:58:27,020 என்ன இது? 687 00:58:29,720 --> 00:58:31,390 இதற்கு முன் நான் அழுவதை நீங்கள் பார்த்ததில்லையா? 688 00:58:33,060 --> 00:58:36,560 "மிக அழகான குழந்தை. என்ன அழகான குழந்தை." 689 00:58:36,640 --> 00:58:38,770 "சின்ன அகர்வால் குழந்தை." 690 00:58:38,850 --> 00:58:39,930 "என் குழந்தை." 691 00:58:40,680 --> 00:58:42,600 இந்த கண்ணீர் அது போல் இல்லையா? 692 00:58:46,850 --> 00:58:48,390 மேலும் அவை எப்படிப்பட்டவை? 693 00:58:49,310 --> 00:58:51,430 பிச்சு கண்ணீர்! 694 01:00:03,100 --> 01:00:04,220 தாயுமானவர்! 695 01:00:05,890 --> 01:00:09,060 பசங்க மகன். அப்போ உனக்கு எதுவும் தெரியாதா? 696 01:00:10,850 --> 01:00:12,310 ஒன்றுமே இல்லையா? 697 01:00:12,890 --> 01:00:14,890 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை சார். 698 01:00:16,020 --> 01:00:18,430 நான் செய்தது டிரான்ஸ்பார்மரை தகர்த்ததுதான். 699 01:00:18,520 --> 01:00:20,390 நான் உன்னை வருத்தப்பட வைக்கிறேன், குண்டர். 700 01:00:23,930 --> 01:00:26,680 வினோத் அகர்வால் மீனாலை முறைத்தார் சார்! 701 01:00:28,770 --> 01:00:30,640 அந்தத் தாயார் மீனாளைத் தடவினார்! 702 01:00:52,060 --> 01:00:55,100 இல்லை என்ன ஆச்சு? 703 01:00:55,180 --> 01:00:58,680 இங்கே நாம் ஒளியைக் கொண்டாடுகிறோம் எங்கள் வாழ்க்கை, அது இருட்டாகிவிட்டது. 704 01:00:59,430 --> 01:01:00,770 யோசிக்காமல் பேசுகிறார். 705 01:01:00,850 --> 01:01:03,350 -எங்கள் ஒளி எங்கே, எங்கள் சிராக்? - இங்கேயே. 706 01:01:03,430 --> 01:01:04,600 அவர் நலமாக இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள். 707 01:01:06,680 --> 01:01:08,310 - அவர் இங்கே இல்லை. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 708 01:01:10,930 --> 01:01:11,890 ஆபா? 709 01:01:12,520 --> 01:01:13,470 அவர் எங்கே? 710 01:01:13,560 --> 01:01:15,310 எங்கள் மகன் எங்கே? யாராவது அவரை வைத்திருக்கிறீர்களா? 711 01:01:15,390 --> 01:01:16,680 அவர் மட்டும் இங்கே இருந்தார்... 712 01:01:16,770 --> 01:01:18,560 - எனக்கு ஒரு மின்விளக்கு கொடுங்கள். - நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? 713 01:01:18,640 --> 01:01:20,890 சுனிதா மௌசி, அவன் உன்னுடன் இருக்கிறானா? 714 01:01:20,970 --> 01:01:22,770 உங்களில் யாராவது அவர் உங்களுடன் இருக்கிறார்களா? 715 01:01:22,850 --> 01:01:24,350 முன்னா, முன்னா. 716 01:01:26,020 --> 01:01:29,350 என் மகன் எங்கே? அவர் எங்கே? ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 717 01:02:34,100 --> 01:02:36,680 வினோத் அகர்வால் மீனாலைக் கவ்வினார் அதே நாளில். 718 01:02:47,930 --> 01:02:50,220 இருவரும் நினைக்கிறார்கள் மற்றொன்று அவர்களின் பொம்மை. 719 01:02:50,850 --> 01:02:51,770 இருவரும் யார்? 720 01:02:54,850 --> 01:02:56,810 பணக்காரர்கள், பின்னர் இவர்கள். 721 01:02:57,890 --> 01:02:59,470 மின்சாரத்தை திருடுபவர்கள். 722 01:03:02,810 --> 01:03:03,640 ஹஸ்ரத்கஞ்ச் காவல் நிலையம் லக்னோ 723 01:03:03,720 --> 01:03:04,560 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 724 01:03:04,640 --> 01:03:05,470 தயவுசெய்து வாருங்கள். 725 01:03:11,020 --> 01:03:11,850 தயவுசெய்து வாருங்கள். 726 01:03:12,720 --> 01:03:14,770 அவள் தான்! அவள் தான்! 727 01:03:14,850 --> 01:03:17,100 அவள் தான் காரணம் நாங்கள் குற்றம் சாட்டப்படுகிறோம் என்று! 728 01:03:17,180 --> 01:03:20,020 அந்தக் குழந்தையைக் கொன்றவள் அவள்தான்! அவள் மலடி! இரத்தம் தோய்ந்த பிச்சு! 729 01:03:20,100 --> 01:03:21,470 நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்! 730 01:03:22,600 --> 01:03:23,970 வாயை மூடு! 731 01:04:09,680 --> 01:04:11,140 உன் பையைக் காட்டு, குழந்தை. 732 01:04:12,890 --> 01:04:14,060 உங்கள் பை. 733 01:04:35,100 --> 01:04:36,350 நீங்கள் குழந்தையிடமிருந்து இதை எடுத்தீர்கள். 734 01:04:38,720 --> 01:04:40,350 அது அவர்களின் குழந்தை இல்லை. 735 01:04:41,310 --> 01:04:43,810 அது அவர்களின் பொம்மை மட்டுமே. 736 01:04:54,890 --> 01:05:00,890 ஸ்லோப்பி முத்தங்கள் 737 01:05:34,560 --> 01:05:35,430 பூபேஷ்! 738 01:05:35,520 --> 01:05:37,060 மேலாளர் இங்கே இருக்கிறார்! வேலைக்குச் செல்லுங்கள்! 739 01:05:37,140 --> 01:05:38,850 ஆனால் அந்த மேடம் யார்? 740 01:05:51,850 --> 01:05:52,680 பாரதி. 741 01:05:54,560 --> 01:05:55,390 அவளிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 742 01:05:57,600 --> 01:05:59,680 அவள் தான் அவர்கள் நேற்று பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தனர். 743 01:06:01,890 --> 01:06:04,270 உங்கள் கனவு வேலை நடக்கிறது. 744 01:06:32,930 --> 01:06:34,100 ஐயா. 745 01:06:37,140 --> 01:06:40,140 சார், நீங்க சொன்னீங்க டேட்டா ஆபரேட்டர் வேலை கிடைக்கவில்லை. 746 01:06:40,890 --> 01:06:42,640 பிறகு ஏன் அந்தப் பெண்ணை வேலைக்கு எடுத்தீர்கள்? 747 01:06:43,350 --> 01:06:45,060 எனக்கும் அதே பட்டம் உண்டு. 748 01:06:45,140 --> 01:06:46,850 நேர்காணலில் சரியான பதில்களை அளித்தேன். 749 01:06:46,930 --> 01:06:49,220 நிச்சயமாக. சரியான பதில்களைத் தந்துள்ளீர்கள். 750 01:06:49,970 --> 01:06:52,930 நீங்களும் தகுதியானவர். உள்ளன பணியமர்த்தல் என்று வரும்போது பல காரணிகள். 751 01:06:53,020 --> 01:06:55,430 ஐயா, நான் பி.காமில் 74% பெற்றேன். 752 01:06:55,520 --> 01:06:57,310 நானும் கணக்கு போடுவதில் வல்லவன் சார். 753 01:07:01,600 --> 01:07:02,640 நீங்கள் Tally இல் வேலை செய்ய முடியுமா? 754 01:07:03,810 --> 01:07:05,020 மற்றும் எக்செல்? 755 01:07:06,350 --> 01:07:08,310 ஒரு வாரத்தில் கற்றுக் கொள்ளலாம் சார். 756 01:07:09,470 --> 01:07:13,600 பாரதி, சிறந்த இயந்திர மனிதன் இருக்கிறானா? முழு தளத்திலும் உன்னை விட? 757 01:07:14,470 --> 01:07:18,600 எது பிரிக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இந்த மனிதர்களிடமிருந்து நீங்கள்? 758 01:07:19,560 --> 01:07:22,520 அவர்கள் அனைவரும் தொழிலாளர்கள். மேலும் நீங்கள் ஒரு கைவினைஞர். 759 01:07:23,680 --> 01:07:25,180 இதற்கெல்லாம் பிடிபடாதீர்கள். 760 01:07:25,850 --> 01:07:27,810 விரைவில் நீங்கள் பதவி உயர்வு பெறுவீர்கள் ஒரு ஷிப்ட் மேற்பார்வையாளருக்கு. 761 01:07:27,890 --> 01:07:29,850 அதனால் என்னால் டேட்டா ஆபரேட்டர் வேலையைப் பெற முடியவில்லையா? 762 01:07:33,220 --> 01:07:34,930 எனது காலை பிரார்த்தனைக்கான நேரம் இது. 763 01:07:35,020 --> 01:07:37,350 இதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். இப்போது வெளியேறு. 764 01:07:42,930 --> 01:07:45,020 எவ்வளவு நேரம் ஆகும் எக்செல் மற்றும் டேலி கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா? 765 01:07:45,600 --> 01:07:47,270 மூன்று நாட்கள்? நான்கு நாட்கள்? 766 01:07:47,850 --> 01:07:49,350 அதிகபட்சம் ஒரு வாரமா? 767 01:07:49,430 --> 01:07:52,470 அதையெல்லாம் கற்றுக் கொண்டாலும், உனக்கு வேலை கிடைக்காது. 768 01:07:54,180 --> 01:07:55,310 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 769 01:07:58,970 --> 01:08:00,180 எனக்கு ஏன் வேலை கிடைக்கவில்லை? 770 01:08:06,100 --> 01:08:07,640 ஏதாவது சொல். 771 01:08:08,350 --> 01:08:10,560 நான் செய்யாததால் தான் அவளைப் போல மேக்கப் போடவா? 772 01:08:10,640 --> 01:08:13,680 - எனக்கும் பட்டம் உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும். ஏனென்றால் நீங்கள் பாரதி மண்டல். 773 01:08:15,350 --> 01:08:18,390 உங்களிடம் சலுகை பெற்ற சாதி குடும்பப்பெயர் உள்ளதா பானர்ஜி அல்லது சர்மாவைப் போல? 774 01:08:18,470 --> 01:08:19,640 நாங்கள் தலித்துகள். 775 01:08:20,220 --> 01:08:22,140 அதை ஒரு கணம் மறந்து விட்டீர்களா? 776 01:08:24,100 --> 01:08:25,970 அவர்கள் எங்களை ஒரு மேஜையில் சாப்பிட அனுமதிப்பார்கள். 777 01:08:26,970 --> 01:08:29,060 ஆனால் அவர்கள் எங்களை வேலை செய்ய விடமாட்டார்கள். 778 01:08:30,560 --> 01:08:34,350 உன்னுடையதாக இருக்க முடியாதவற்றுக்காக போராடாதே அல்லது அவர்கள் உங்களை தீயில் எரித்து விடுவார்கள். 779 01:08:37,770 --> 01:08:39,890 உனது பயத்தால் நரகத்திற்கு, தசரத். 780 01:08:57,810 --> 01:08:59,850 தயவு செய்து வாருங்கள் மேடம். இதுதான் கேண்டீன். 781 01:09:14,680 --> 01:09:16,680 வணக்கம். பிரியா சர்மா. 782 01:09:22,060 --> 01:09:24,060 வேலையில் நான் முதல் நாள். 783 01:09:34,970 --> 01:09:36,640 நீங்கள் சில அடைத்த ஓக்ராவை விரும்புகிறீர்களா? 784 01:09:50,810 --> 01:09:52,680 நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டியிருக்கும் போது நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள்? 785 01:09:54,810 --> 01:09:56,100 எல்லோரும் எங்கு செல்கிறார்கள். 786 01:09:57,020 --> 01:09:58,390 ஆனால் பெண்கள் எப்படி அங்கு செல்ல முடியும்? 787 01:09:58,470 --> 01:09:59,850 இங்கு பெண்களை பார்க்கிறீர்களா? 788 01:10:03,680 --> 01:10:04,520 நீங்கள்? 789 01:10:13,810 --> 01:10:14,720 உட்காருங்கள். 790 01:10:23,270 --> 01:10:25,640 மிஸ் ப்ரியா, நீங்கள் வருகிறீர்கள் இங்கே உணர்கிறேன்… 791 01:10:26,180 --> 01:10:28,270 ஒரு தெய்வம் நம் மீது இறங்கியது. 792 01:10:28,350 --> 01:10:31,600 பாருங்கள், இந்தியா மிகவும் முன்னேறியுள்ளது. 793 01:10:31,680 --> 01:10:34,390 இன்னும் இல்லை இந்த தொழிற்சாலையில் ஒரு பெண். 794 01:10:36,020 --> 01:10:38,720 அவளைப் பார்க்காதே. 795 01:10:39,390 --> 01:10:41,470 நீங்கள் நீண்ட நேரம் உற்றுப் பார்த்தால், 796 01:10:41,560 --> 01:10:45,680 அவள் முகத்தில் தாடி முளைப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். 797 01:10:46,770 --> 01:10:47,970 திரும்பி வா பூபேஷ். 798 01:10:49,680 --> 01:10:51,770 அவள் நாள் முழுவதும் இயந்திரங்களில் தன் கைகளை உழைக்கிறாள். 799 01:10:51,850 --> 01:10:54,430 தன்னைத் திருப்திப்படுத்திக்கொள்ள அவள் கைகள் மட்டுமே உள்ளன. 800 01:10:56,770 --> 01:10:58,270 அன்னையர். 801 01:10:59,060 --> 01:11:01,180 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? எப்படி அவளை அப்படி அடிக்க முடியும்? 802 01:11:01,270 --> 01:11:03,470 அவள் என் மீது தண்ணீர் வீசினாள்! 803 01:11:03,560 --> 01:11:05,720 - மற்றும் நீங்கள் ... - நிறுத்து. உனக்கு ஒழுக்கம் இல்லையா? 804 01:11:07,220 --> 01:11:09,310 -பாரதி. - மேடம், நிறுத்து. 805 01:11:13,640 --> 01:11:15,310 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 806 01:11:16,720 --> 01:11:17,970 நீங்கள் வந்திருக்கிறீர்கள். 807 01:11:18,060 --> 01:11:19,140 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 808 01:11:19,220 --> 01:11:20,720 அப்படி ஒரு புன்முறுவல் போல நடந்துகொள்வது, 809 01:11:20,810 --> 01:11:22,890 அவர் இன்னும் சில அறைகளுக்கு தகுதியானவர் என்று நான் கூறுவேன். 810 01:11:23,600 --> 01:11:24,720 நான் பலமுறை அவரை எச்சரித்திருந்தேன். 811 01:11:29,560 --> 01:11:30,390 நலமா? 812 01:11:31,430 --> 01:11:33,390 - ஆம், ஐயா. - சண்டையை ஆரம்பித்தது யார்? 813 01:11:37,270 --> 01:11:39,470 ஐயா, அந்த நீண்ட கூந்தல் கொண்ட மனிதர்... 814 01:11:39,560 --> 01:11:40,810 சார், அது சும்மா… 815 01:11:41,350 --> 01:11:42,600 இருக்கட்டும். 816 01:11:43,470 --> 01:11:44,810 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 817 01:11:45,390 --> 01:11:46,970 ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும் இது நடக்கும். 818 01:11:47,720 --> 01:11:51,020 உங்கள் கைகளில் காயம் ஏற்பட்டிருந்தால், செயலற்ற இயந்திரங்களுக்கு யார் பணம் செலுத்துவார்கள்? 819 01:11:51,720 --> 01:11:52,680 சொல்லுங்க. 820 01:11:54,600 --> 01:11:55,680 கவனமாக இருங்கள். 821 01:12:00,020 --> 01:12:01,470 ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? 822 01:12:05,390 --> 01:12:06,520 நீ கவிதா. 823 01:12:07,770 --> 01:12:08,640 என்ன? 824 01:12:09,220 --> 01:12:10,560 கவிதா என் பால்ய தோழி. 825 01:12:11,930 --> 01:12:14,060 நாங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தோம் மற்றும் ஹோலி பண்டிகை இருந்தது. 826 01:12:14,640 --> 01:12:18,970 அவள் உட்காரப் போகையில், நான் அவள் இருக்கையில் ஒரு சிவப்பு நீர் பலூனை வைத்தேன். 827 01:12:19,060 --> 01:12:22,470 அவளது வெள்ளை பாவாடை மற்றும் பேண்டீஸ் முற்றிலும் சிவப்பு நிறமாக மாறியது. 828 01:12:23,310 --> 01:12:25,220 அவள் திகிலுடன் கத்தினாள். 829 01:12:25,310 --> 01:12:26,430 பாவம். 830 01:12:29,390 --> 01:12:32,430 ஆனால் அவள் உன்னைப் போல் குறை கூறவில்லை. 831 01:12:33,600 --> 01:12:36,850 அவள் ஒரு ஸ்வெட்டருடன் நாள் முழுவதும் கழித்தாள் அவள் இடுப்பில் கட்டப்பட்டது. முட்டாள் பெண். 832 01:12:41,640 --> 01:12:42,970 உங்கள் பெயர் பாரதி, இல்லையா? 833 01:12:45,100 --> 01:12:45,930 பாரதி… 834 01:12:47,850 --> 01:12:48,680 பானர்ஜி. 835 01:12:55,430 --> 01:12:57,140 உங்களுக்கு அழகான கண்கள் உள்ளன. 836 01:13:04,060 --> 01:13:05,560 நான் இப்போது கிளம்ப வேண்டும். 837 01:13:06,140 --> 01:13:08,810 ஆமாம், நான் முடிக்க வேண்டும் நான் சேரும் முறைகளும் கூட. 838 01:13:10,680 --> 01:13:11,720 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 839 01:13:20,720 --> 01:13:21,560 முரளி. 840 01:13:22,350 --> 01:13:23,560 என்ன சாப்பிடுகிறாய்? 841 01:13:23,640 --> 01:13:25,890 வாருங்கள். நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன். 842 01:13:28,470 --> 01:13:30,430 இங்கே வா. 843 01:13:35,970 --> 01:13:36,890 என்ன நடந்தது? 844 01:13:37,390 --> 01:13:39,890 எனவே நீங்கள் வெளியே மலம் கழித்தீர்கள் மீண்டும் அத்தை திவேதி வீடு? 845 01:13:40,770 --> 01:13:41,600 ஏன்? 846 01:13:42,270 --> 01:13:45,430 ஏன் செய்தாய்? சொல்லுங்க. புரியவில்லையா? 847 01:13:45,970 --> 01:13:48,140 நான் உன்னிடம் 100 தடவை சொல்லவில்லையே செய்யாதே? 848 01:13:48,220 --> 01:13:49,600 உங்களுக்கு வேண்டியதெல்லாம் உணவு. 849 01:13:49,680 --> 01:13:52,140 இல்லை, நீங்கள் எதையும் பெறவில்லை. 850 01:13:55,600 --> 01:13:57,520 - வீடியோவில் இல்லை. சூனியக்காரி. -ஏன்? 851 01:13:57,600 --> 01:13:59,060 எல்லா சிறுவர்களும் செய்கிறார்கள். 852 01:13:59,140 --> 01:14:01,020 எனவே சிறுவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் தெரியுமா? 853 01:14:01,100 --> 01:14:02,600 நான் செய்கிறேன். நான் காட்டலாமா? 854 01:14:03,180 --> 01:14:04,560 - என்னால் முடியுமா? - எனக்குக் காட்டு. 855 01:14:11,220 --> 01:14:13,270 சூனியக்காரி. வீடியோவில் இல்லை. 856 01:14:14,520 --> 01:14:15,810 நான் என்ன செய்வேன்? 857 01:14:15,890 --> 01:14:19,220 உங்களை ஒரு சூட்கேஸில் அடைக்கவும் என்னுடன் உன்னை டெல்லிக்கு அழைத்துச் செல்லவா? 858 01:15:02,600 --> 01:15:03,520 நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா? 859 01:15:04,430 --> 01:15:06,020 தயவுசெய்து வாருங்கள். 860 01:15:27,310 --> 01:15:28,140 மிஸ் பாரதி. 861 01:15:29,810 --> 01:15:31,390 நீங்கள் எப்போதும் வீட்டிற்கு நடக்கிறீர்களா? 862 01:15:32,600 --> 01:15:34,930 -ஆம். - நானும் அருகில் வசிக்கிறேன். 863 01:15:35,020 --> 01:15:39,220 ரிக்ஷாவில் சுமார் பத்து நிமிடங்கள், மற்றும் பதினைந்து நிமிடங்கள் நடைபயிற்சி. 864 01:15:40,100 --> 01:15:43,060 ஆனால் சர்மாக்களின் மருமகள் தெருக்களில் நடப்பதை பார்க்க முடியாது. 865 01:15:45,100 --> 01:15:46,770 நான் உன்னை வீட்டில் விடலாமா? 866 01:15:48,390 --> 01:15:50,350 சரி, நான் சர்மா மருமகள் இல்லை. 867 01:15:50,430 --> 01:15:53,970 கவலைப்படாதே. நான் உன்னைப் பற்றிக்கொள்ள மாட்டேன். 868 01:15:55,930 --> 01:15:58,430 நான் தினமும் கேட்க மாட்டேன். இன்னைக்கு தான். வாருங்கள். 869 01:16:01,930 --> 01:16:04,100 இது ஏதாவது சிறப்பு சந்தர்ப்பமா? 870 01:16:04,180 --> 01:16:06,770 நான் இன்று கொஞ்சம் தஹி வடை சாப்பிட ஆசைப்படுகிறேன். 871 01:16:07,720 --> 01:16:08,680 வாருங்கள். 872 01:16:09,270 --> 01:16:13,060 அவளுக்கு இஞ்சி பொடி போடாதே. என்னுடையதை மிகவும் காரமானதாக ஆக்குங்கள். 873 01:16:20,020 --> 01:16:20,890 நன்றி. 874 01:16:21,970 --> 01:16:23,310 அது உங்களுக்காக. 875 01:16:25,060 --> 01:16:28,020 எனவே நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், உங்கள் நண்பர்கள் யார்? 876 01:16:29,220 --> 01:16:30,060 நண்பர்களா? 877 01:16:32,310 --> 01:16:34,640 -தஷ்ரத். - அவரைப் போல் இல்லை. 878 01:16:35,390 --> 01:16:38,470 அதாவது... உங்கள் சிறந்த நண்பர். 879 01:16:40,720 --> 01:16:44,310 கவிதாவைப் போல, பாவாடை மற்றும் உள்ளாடைகள் சிவப்பு நிறமாக மாறியதா? 880 01:16:44,390 --> 01:16:48,180 ஆமா! பொதுவெளியில் இவ்வளவு கேவலமான பேச்சு? 881 01:16:52,680 --> 01:16:57,560 நானும் கவிதாவும் காதலித்தோம் தெரியுமா கல்லூரியில் என் ஸ்கூட்டரில் சுற்றிக் கொண்டிருந்தேன். 882 01:16:57,640 --> 01:17:00,520 ஒருமுறை எங்கள் தேர்வுகளின் போது, நாங்கள் இரவு முழுவதும் படித்துக் கொண்டிருந்தோம். 883 01:17:01,640 --> 01:17:04,390 அதனால் காலையில் நான் சொன்னேன், "சவாரிக்கு போகலாம்." 884 01:17:06,350 --> 01:17:07,970 அவள் என் பின்னால் அமர்ந்தாள் 885 01:17:08,770 --> 01:17:10,600 தூங்கிவிட்டார் என் தோளில் ஒரு குழந்தை போல. 886 01:17:11,560 --> 01:17:13,770 அவளை எழுப்ப எனக்கு மனம் வரவில்லை. 887 01:17:13,850 --> 01:17:16,520 அதனால் நான் ஸ்கூட்டரை ஓட்டினேன் ஒன்றரை மணி நேரம் 888 01:17:16,600 --> 01:17:18,390 அவளால் முடியும் ஆனந்தமாக உறக்கத்தில் இருங்கள். 889 01:17:18,970 --> 01:17:21,140 பின்னர் பெட்ரோல் தீர்ந்துவிட்டது. 890 01:17:22,350 --> 01:17:25,390 ஸ்கூட்டரை இழுத்தோம் சுற்றி நான்கு கிலோமீட்டர். 891 01:17:25,470 --> 01:17:28,470 நன்றியுடன் இருப்பதற்குப் பதிலாக, அவள் என்னை நோக்கி கத்தினாள். 892 01:17:29,020 --> 01:17:29,970 சூனியக்காரி. 893 01:17:32,640 --> 01:17:34,060 அவளை சூனியக்காரி என்கிறீர்களா? 894 01:17:35,100 --> 01:17:36,680 நான் அவளை அப்படித்தான் கூப்பிட்டேன். 895 01:17:37,970 --> 01:17:38,850 இனி இல்லை. 896 01:17:40,060 --> 01:17:42,390 இப்போது அவள் என் அழைப்புகளை கூட எடுக்கவில்லை. 897 01:17:43,060 --> 01:17:44,600 கல்யாணம் ஆகி பறந்து போனாள். 898 01:17:46,430 --> 01:17:48,600 நான் வேறு யாரையோ நினைக்கிறேன் அவளை இப்போது சூனியக்காரி என்று அழைக்க வேண்டும். 899 01:17:53,100 --> 01:17:56,310 - நீங்கள் அவளை மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கவில்லையா? -நான் செய்தேன். 900 01:17:56,810 --> 01:17:59,180 நான் அவளை ஆச்சரியப்படுத்த அவள் அலுவலகத்திற்கு கூட சென்றேன். 901 01:18:00,310 --> 01:18:01,640 அவள் என் மீது கோபமடைந்தாள். 902 01:18:01,720 --> 01:18:04,310 அவள் சொன்னாள், "வளரும், நாங்கள் இனி கல்லூரியில் இல்லை." 903 01:18:05,060 --> 01:18:06,640 அவள் சொன்னாள், "உனக்கு திருமணமாகிவிட்டது. 904 01:18:06,720 --> 01:18:09,520 நீங்கள் இன்னும் உல்லாசமாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் ஆடம்பரத்துடன் ஒரு ஸ்கூட்டரில்." 905 01:18:16,020 --> 01:18:17,600 நான் அதிகமாக பேசுகிறேன், இல்லையா? 906 01:18:18,680 --> 01:18:21,770 நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் நான் எப்பொழுதும் இந்தக் கசப்பான கதைகளைச் சொல்கிறேன். 907 01:18:22,430 --> 01:18:23,680 "கொடுமையான கதைகள்"? 908 01:18:24,970 --> 01:18:26,930 அந்தப் பத்திரிகையை நீங்கள் படிக்கவில்லையா? 909 01:18:28,140 --> 01:18:30,640 இது போன்ற வேடிக்கையான கதைகள் உள்ளன. 910 01:18:31,560 --> 01:18:32,390 உண்மையில். 911 01:18:33,560 --> 01:18:35,060 அப்படியானால் உங்களுக்கு வேலை கிடைத்ததா? 912 01:18:35,140 --> 01:18:37,390 அவர்களுக்கு டேங்கி டேல்ஸ் சொல்வதன் மூலம் உங்கள் நேர்காணலின் போது? 913 01:18:37,470 --> 01:18:41,430 நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், அது அப்படி இருந்தது. 914 01:18:41,520 --> 01:18:45,060 மேலாளர் என் பொழுதுபோக்கு என்ன என்று கேட்டார். 915 01:18:45,680 --> 01:18:48,680 நான் பனை ஓதுகிறேன் என்று சொன்னேன். 916 01:18:48,770 --> 01:18:49,600 அவ்வளவுதான். 917 01:18:49,680 --> 01:18:52,350 ஒரு பிராமண வீட்டில் நீங்கள் இவ்வளவு கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். 918 01:18:52,430 --> 01:18:56,220 நான் அவன் உள்ளங்கையைப் பார்த்தேன் மற்றும் ஒரு சில விஷயங்களை அலசினேன். 919 01:18:56,310 --> 01:18:59,020 ஜோதிடம், ஜோசியம், ப்ளா-ப்ளா... 920 01:18:59,680 --> 01:19:01,350 மறுநாள் எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 921 01:19:01,430 --> 01:19:03,640 அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கவில்லை நீங்கள் எக்செல் மற்றும் டேலியில் வேலை செய்ய முடியுமா? 922 01:19:03,720 --> 01:19:06,060 இல்லை சார் என்றார் மிஸ்டர் அலோக் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுத் தரும். 923 01:19:06,930 --> 01:19:08,850 எல்லோரும் மிகவும் உதவியாக இருக்கிறார்கள். 924 01:19:09,560 --> 01:19:13,180 எப்படியிருந்தாலும், நான் கற்றுக்கொண்டேன் கடந்த சில நாட்களில் கொஞ்சம். 925 01:19:18,310 --> 01:19:20,020 நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா? 926 01:19:20,970 --> 01:19:22,180 ஒன்றுமில்லை. இது வெறும்… 927 01:19:22,850 --> 01:19:25,100 நான் திடீரென்று என் அம்மாவை இழக்கிறேன். 928 01:19:27,060 --> 01:19:28,350 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 929 01:19:51,350 --> 01:19:52,180 பார். 930 01:19:53,970 --> 01:19:56,220 தசரத்தும் உங்கள் சிறந்த நண்பரும் அல்ல... 931 01:19:57,640 --> 01:19:59,520 கவிதா என் தோழியும் இல்லை. 932 01:20:01,850 --> 01:20:03,810 இன்று முதல் நாம் நண்பர்களாக இருப்போம். 933 01:20:05,310 --> 01:20:06,140 சரியா? 934 01:20:10,140 --> 01:20:12,640 இன்று புலாவ் செய்தேன். அம்மா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள். 935 01:20:12,720 --> 01:20:15,930 நான் ஏலக்காயை மிகைப்படுத்திவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். சிலவற்றை முயற்சிக்கவா? 936 01:20:16,020 --> 01:20:19,770 -இல்லை. -வாருங்கள். ஒரே ஒரு கடி. 937 01:20:24,350 --> 01:20:28,220 சொல்லத்தான் வேண்டும் 938 01:20:29,720 --> 01:20:33,890 எப்போதும் என்னுடன் இரு 939 01:20:35,600 --> 01:20:39,350 உங்கள் கைகள், இந்த இரவுகள் எங்கள் சிறிய ரகசியங்கள் 940 01:20:39,430 --> 01:20:44,430 ஒரு மூலையில் பதுங்கி 941 01:20:45,680 --> 01:20:49,930 என் தலையணைக்கு அடியில் வைத்தேன் 942 01:20:51,060 --> 01:20:54,350 மந்திர மருந்து போல 943 01:20:54,970 --> 01:20:59,640 என்னுடன் இருங்கள் 944 01:21:04,930 --> 01:21:09,220 நான் எங்கு சென்றாலும் 945 01:21:10,180 --> 01:21:15,310 நான் உன்னை கடந்து செல்கிறேன் 946 01:21:15,390 --> 01:21:19,890 என்னைக் கண்டுபிடிக்க 947 01:21:23,310 --> 01:21:29,020 சொல்லத்தான் வேண்டும் 948 01:21:29,100 --> 01:21:33,970 எப்போதும் என்னுடன் இரு 949 01:21:34,060 --> 01:21:40,060 என்றென்றும், இருங்கள் 950 01:21:54,140 --> 01:21:55,140 பிரியா. 951 01:21:56,020 --> 01:21:57,560 - மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன். -இல்லை. 952 01:21:57,640 --> 01:21:59,390 நான் இனிப்பு பெட்டியை எடுக்க மறந்துவிட்டேன். 953 01:21:59,470 --> 01:22:01,390 பரவாயில்லை. உள்ளே வா. 954 01:22:06,970 --> 01:22:08,970 - இது சுவையாக இருக்கும். - சரியா? 955 01:22:09,970 --> 01:22:10,890 முற்றிலும். 956 01:22:11,680 --> 01:22:14,390 உனக்கு தெரியும், எனக்கு கல்யாணம் ஆனதில் இருந்து கோழி சாப்பிடவில்லை. 957 01:22:14,970 --> 01:22:17,560 என் மாமியார் அறிந்தால், அவர்கள் அதிர்ச்சியில் இருப்பார்கள். 958 01:22:17,640 --> 01:22:19,640 -ஒரு சர்மா பெண் இறைச்சி சாப்பிடுகிறாள்-- - பேசுவதை நிறுத்து. 959 01:22:19,720 --> 01:22:21,060 சுவை எப்படி இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள். 960 01:22:24,600 --> 01:22:25,520 உப்பு? 961 01:22:26,180 --> 01:22:28,020 - இது சரியானது. - உப்பு போதுமானதா? 962 01:22:28,810 --> 01:22:30,600 உங்கள் கைகளில் மந்திரம் இருக்கிறது. 963 01:22:30,680 --> 01:22:32,140 - உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள். -ஏன்? 964 01:22:33,430 --> 01:22:35,350 நீங்கள் என் உள்ளங்கையைப் படிக்கப் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 965 01:22:36,180 --> 01:22:37,060 மன்னிக்கவும். 966 01:22:37,140 --> 01:22:38,680 நான் உனக்கு மெல்லிய முத்தங்கள் கொடுத்தேன். 967 01:22:39,810 --> 01:22:42,390 என்ன? உங்களுக்கும் மெல்லிய முத்தங்கள் வேண்டுமா? 968 01:22:44,060 --> 01:22:45,770 -வாருங்கள். -அவருக்கு கோழி தான் வேண்டும். 969 01:22:46,720 --> 01:22:47,970 நான் பார்க்கிறேன். 970 01:22:48,060 --> 01:22:51,350 எனவே நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் யாரிடமாவது என் மெல்லிய முத்தங்கள்? 971 01:23:32,470 --> 01:23:33,640 மன்னிக்கவும். 972 01:23:33,720 --> 01:23:35,390 இல்லை, பரவாயில்லை. 973 01:23:37,600 --> 01:23:38,720 எனக்கு புரிகிறது. 974 01:24:24,140 --> 01:24:24,970 வா. 975 01:24:26,390 --> 01:24:27,720 என்னை ஏன் இங்கு அழைத்தாய்? 976 01:24:28,390 --> 01:24:32,890 உண்மையில், மேலாளர் என்னை கீழே போக வேண்டாம் என்று கூறினார். 977 01:24:33,600 --> 01:24:36,810 அங்கு விசித்திரமான மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றார். மேலும் அந்த இடம் துர்நாற்றம் வீசுகிறது. 978 01:24:38,430 --> 01:24:39,310 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 979 01:24:39,890 --> 01:24:40,850 ஆம். 980 01:24:42,140 --> 01:24:43,100 வேறென்ன? 981 01:24:43,720 --> 01:24:45,430 மேலாளர் வேறு என்ன சொன்னார்? 982 01:24:46,270 --> 01:24:47,100 வேறொன்றுமில்லை. 983 01:24:52,640 --> 01:24:55,060 ஆனால் இதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை. 984 01:24:58,770 --> 01:25:00,220 நீங்கள் இங்கு வரலாம். 985 01:25:01,140 --> 01:25:03,020 நமக்கென்று ஒரு சிறிய உலகம் இருக்கும். 986 01:25:03,720 --> 01:25:04,890 எங்கள் சிறிய மூலை. 987 01:25:04,970 --> 01:25:06,850 ஆண்கள் அனுமதிக்கப்படாத இடத்தில். 988 01:25:09,140 --> 01:25:10,470 சுற்றிலும் ஆண்கள் இருக்கிறார்கள். 989 01:25:13,310 --> 01:25:15,720 சொல்லப்போனால், நீங்கள் பார்க்கவில்லையா எனது வாட்ஸ்அப் செய்தி? 990 01:25:16,890 --> 01:25:19,270 ஆம், நான் செய்தேன். 991 01:25:20,100 --> 01:25:21,390 நான் எந்த சாக்கு போக்கும் சொல்ல மாட்டேன். 992 01:25:21,470 --> 01:25:23,720 என் பிறந்தநாளுக்கு நீங்கள் வரவேண்டும். 993 01:25:24,850 --> 01:25:26,810 ஷிவ் குறிப்பாக உங்களை அழைக்கச் சொன்னார். 994 01:25:28,600 --> 01:25:29,970 தயவுசெய்து வரவா? 995 01:25:30,060 --> 01:25:32,060 என் மாமியார் என் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறார்கள். 996 01:25:32,140 --> 01:25:34,680 இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள் தொழிற்சாலையில் பெண்கள் இல்லை. 997 01:25:34,770 --> 01:25:38,520 அவர்கள் உங்களை சந்தித்தால், வெளியேறும்படி என்னைத் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்திவிடுவார்கள். 998 01:25:39,640 --> 01:25:41,140 தயவுசெய்து? 999 01:25:44,930 --> 01:25:45,770 சரி. 1000 01:25:55,310 --> 01:25:56,720 -பாரதி. உள்ளே வா. - மன்னிக்கவும். 1001 01:25:56,810 --> 01:25:59,220 - இல்லை, நான் வெளியே காத்திருப்பேன். -வாருங்கள். 1002 01:26:02,470 --> 01:26:05,270 அவள் எப்பொழுதும் இப்படித்தான் உடையணிந்திருப்பாளா? 1003 01:26:05,350 --> 01:26:06,180 ஆம். 1004 01:26:07,060 --> 01:26:10,430 பானர்ஜிகள் எந்த சாதியை சேர்ந்தவர்கள்? - அவர்கள் பெங்காலி பிராமணர்கள், மா. 1005 01:26:14,140 --> 01:26:16,640 நீங்கள் யாருடன் பழகுகிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருங்கள். 1006 01:26:17,390 --> 01:26:19,890 உன் மாமனார் அடுத்த ஆண்டு தலைமைப் பாதிரியார். 1007 01:26:21,100 --> 01:26:22,890 -ஆம். - சரியா? 1008 01:26:27,310 --> 01:26:28,520 அங்கிருந்து, ஆம். 1009 01:26:28,600 --> 01:26:29,680 இந்தப் பக்கத்திலிருந்து… 1010 01:26:29,770 --> 01:26:32,220 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1011 01:26:32,310 --> 01:26:34,470 தயவுசெய்து வாருங்கள். 1012 01:26:34,560 --> 01:26:36,970 இதோ பிறந்தநாள் பெண் வருகிறாள். தயவுசெய்து வாருங்கள். 1013 01:26:37,810 --> 01:26:39,060 நான் இரண்டு நிமிடங்களில் திரும்பி வருவேன். 1014 01:26:39,850 --> 01:26:41,970 - மன்னிக்கவும். - கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 1015 01:26:43,100 --> 01:26:45,350 சரி, ஒரு கேக்கில் முட்டைகள் உள்ளன. 1016 01:26:45,430 --> 01:26:47,100 அதனால் என் தந்தை அனுமதிக்கவில்லை. 1017 01:26:47,180 --> 01:26:49,220 அவர் காலப்போக்கில் சிக்கிக்கொண்டார், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 1018 01:26:49,310 --> 01:26:51,020 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1019 01:26:51,100 --> 01:26:54,220 எனவே நான் என்ன செய்தேன். நான் வேலை செய்தேன் இரவு முழுவதும் பால் கறத்தல் மற்றும் கொட்டைகள் அரைத்தல் 1020 01:26:54,310 --> 01:26:57,930 என் அழகான மனைவிக்காக செய்து, ஒரு பழமையான பால் கேக். 1021 01:26:58,560 --> 01:27:01,470 - இங்கே, மரியாதை செய்யுங்கள். - அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள். 1022 01:27:01,560 --> 01:27:02,600 அதனால் நான் அவளுக்கு சேவை செய்யக்கூடாதா? 1023 01:27:03,430 --> 01:27:04,310 ஆம், வாருங்கள். 1024 01:27:05,520 --> 01:27:07,680 நினைவில் கொள்ள வேண்டிய பிறந்தநாள். 1025 01:27:13,680 --> 01:27:15,890 இதற்கு முதலில் நீங்கள் தகுதியானவர். 1026 01:27:15,970 --> 01:27:17,180 இல்லை, முட்டாள் பெண். 1027 01:27:20,310 --> 01:27:22,720 நீங்களும் காலப்போக்கில் இருக்கிறீர்களா? என் தந்தையைப் போல. 1028 01:27:22,810 --> 01:27:25,020 நீங்கள் செல்வாக்கு பெறுகிறீர்கள். இதோ, சாப்பிடு. 1029 01:27:26,020 --> 01:27:27,560 ஏன் அழுகிறாய்? 1030 01:27:29,720 --> 01:27:31,720 அனைவருக்கும் பரிமாறவும். 1031 01:27:33,720 --> 01:27:36,890 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் கேக் கிடைத்துள்ளது. உங்கள் அண்ணிக்கு உதவுங்கள். 1032 01:27:36,970 --> 01:27:40,140 கொஞ்சம் சூடான சமோசா சாப்பிடுங்கள். 1033 01:27:43,180 --> 01:27:44,600 கொஞ்சம் கொடுங்கள். 1034 01:27:49,930 --> 01:27:50,930 என்ன விஷயம்? 1035 01:27:53,470 --> 01:27:54,720 நான் குளிக்கும்போது, 1036 01:27:55,970 --> 01:27:58,220 ஷிவ் எனக்காக என் ஆடைகளை அயர்ன் செய்து தருகிறார். 1037 01:28:00,060 --> 01:28:03,220 எனது வாட்ஸ்அப் படிக்கிறது நாள் முழுவதும் "ஷிவ் டைப் செய்கிறார்". 1038 01:28:05,930 --> 01:28:08,270 பின்னர் அவரது செய்திகள் பாப் அப். 1039 01:28:09,810 --> 01:28:12,430 "என்ன ஆச்சு?" புன்னகையுடன். 1040 01:28:17,470 --> 01:28:18,310 பார். 1041 01:28:18,970 --> 01:28:22,060 அவர் என்னை அனுப்புகிறார் ஒவ்வொரு காலையிலும் அழகான குழந்தை படங்கள். 1042 01:28:25,310 --> 01:28:27,310 சிவனுக்கு குழந்தை வேண்டும் 1043 01:28:28,600 --> 01:28:30,680 மேலும் என்னால் அவரை காதலிக்க கூட முடியவில்லை. 1044 01:28:34,470 --> 01:28:36,430 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1045 01:28:36,520 --> 01:28:38,140 என்னிடம் ஏதாவது குறை இருக்கிறதா? 1046 01:28:38,720 --> 01:28:40,310 நான் மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டுமா? 1047 01:28:42,310 --> 01:28:44,140 - நான் பைத்தியமா? -இல்லை. 1048 01:28:45,060 --> 01:28:49,680 என்னால் காதலிக்க முடியாது என்பது பைத்தியக்காரத்தனம் அத்தகைய நல்ல மனிதர், இல்லையா? 1049 01:28:51,770 --> 01:28:52,600 தயவுசெய்து. 1050 01:28:53,640 --> 01:28:56,020 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 1051 01:29:01,220 --> 01:29:03,890 இது போன்ற சமயங்களில் கவிதாவை நிஜமாகவே மிஸ் செய்கிறேன். 1052 01:29:09,520 --> 01:29:11,310 நீங்கள் கவிதாவை மிகவும் நேசித்தீர்கள், இல்லையா? 1053 01:29:16,140 --> 01:29:16,970 மற்றும் நான்? 1054 01:29:20,770 --> 01:29:22,220 கவிதாவை விடவும். 1055 01:29:29,390 --> 01:29:33,350 பாருங்கள், எந்த குறையும் இல்லை நமக்குள் அது சரி செய்யப்பட வேண்டும். 1056 01:29:34,810 --> 01:29:35,810 கேள். 1057 01:29:38,270 --> 01:29:40,560 உங்கள் உண்மையை நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும். 1058 01:29:40,640 --> 01:29:42,390 அப்போதுதான் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும். 1059 01:29:43,470 --> 01:29:45,640 நான் என் உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டேன். 1060 01:29:47,310 --> 01:29:49,560 இப்போது என் உண்மையின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் அறிவீர்கள்... 1061 01:29:55,060 --> 01:29:56,810 மற்றொரு உண்மை என்னவென்றால்… 1062 01:29:58,060 --> 01:30:00,020 நான் பாரதி பானர்ஜி அல்ல. 1063 01:30:02,520 --> 01:30:04,270 என் பெயர் பாரதி மண்டல். 1064 01:30:07,680 --> 01:30:08,810 நான் ஒரு தலித். 1065 01:30:11,390 --> 01:30:14,470 என் அம்மாவும் பாட்டியும் மருத்துவச்சிகள், எங்கள் சாதியின் பெரும்பாலான பெண்களைப் போல. 1066 01:30:17,310 --> 01:30:18,310 யாரோ அழைக்கிறார்கள். 1067 01:30:20,140 --> 01:30:20,970 வணக்கம் ஐயா. 1068 01:30:22,810 --> 01:30:23,640 ஆமாம் சார். 1069 01:30:24,850 --> 01:30:25,930 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1070 01:30:27,020 --> 01:30:28,060 ஆமாம் சார். 1071 01:30:29,640 --> 01:30:32,390 நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன் என்றார் மேலாளர். 1072 01:30:33,140 --> 01:30:34,890 தயவுசெய்து என்னுடன் வருவீர்களா? 1073 01:30:36,020 --> 01:30:36,850 ஆமாம், போகலாம். 1074 01:30:36,930 --> 01:30:39,770 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 1075 01:30:42,930 --> 01:30:45,810 நாங்கள் அனைவரும் தயாராக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 1076 01:30:45,890 --> 01:30:47,770 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 1077 01:30:50,140 --> 01:30:51,270 நீ வெளியே காத்திரு. 1078 01:30:52,390 --> 01:30:54,140 சரி, அவள் இப்போது வந்திருக்கிறாள். 1079 01:30:54,220 --> 01:31:00,520 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1080 01:31:00,600 --> 01:31:03,930 இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள பிரியா 1081 01:31:04,020 --> 01:31:07,850 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1082 01:31:44,390 --> 01:31:47,270 கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிடுங்க சார். அவர்கள் குளிர்ந்து போகும் முன். 1083 01:31:48,520 --> 01:31:51,270 அனைவருக்கும் கேக் வெட்டி விநியோகம் செய்தார். 1084 01:31:52,640 --> 01:31:56,640 யாரும் சமோசா சாப்பிடுவதில்லை. அவர்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார்கள். 1085 01:32:02,560 --> 01:32:05,060 உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் வெட்டிவிட்டோம் முதல் முறையாக இங்கே ஒரு கேக். 1086 01:32:05,140 --> 01:32:05,970 உண்மையில்? 1087 01:32:08,430 --> 01:32:10,430 ஞாயிற்றுக்கிழமை கேக் வெட்டினால் என்ன செய்வது? 1088 01:32:10,520 --> 01:32:12,930 திங்கட்கிழமையும் உங்கள் அலுவலகத்தில் கொண்டாடலாம். 1089 01:32:15,020 --> 01:32:16,020 தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1090 01:32:16,100 --> 01:32:18,180 நான் ஒரு அறிவிப்பு செய்ய வேண்டும். 1091 01:32:18,270 --> 01:32:20,970 நிறுவ உத்தரவு கொடுத்துள்ளேன் எங்கள் அலுவலகத்தில் ஒரு பெண்கள் கழிப்பறை. 1092 01:32:21,930 --> 01:32:24,270 - இது நீண்ட காலமாக இருந்தது. -சூப்பர். 1093 01:32:39,970 --> 01:32:42,430 நீங்கள் அனைவரும் தொழிலாளர்களே மீதமுள்ள கேக்கை பகிர்ந்து கொள்ளலாம். 1094 01:34:41,220 --> 01:34:43,270 நான் உன்னை எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 1095 01:34:46,390 --> 01:34:47,520 மன்னிக்கவும். 1096 01:34:47,600 --> 01:34:49,680 மேலாளரும் மற்றவர்களும் சுற்றி இருந்தனர். 1097 01:34:50,310 --> 01:34:52,060 அல்லது நான் உங்களுக்கும் கேக் ஊட்டியிருப்பேன். 1098 01:35:02,680 --> 01:35:04,810 நீங்கள் முன்பு ஏதாவது சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா? 1099 01:35:04,890 --> 01:35:06,430 என் உண்மையை சொந்தமாக்குவது பற்றி, 1100 01:35:07,220 --> 01:35:09,020 என் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் 1101 01:35:09,640 --> 01:35:10,890 மகிழ்ச்சியைக் காண? 1102 01:35:13,430 --> 01:35:15,220 ப்ரியா, நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்லப் போகிறேன். 1103 01:35:16,640 --> 01:35:18,100 கவனமாகக் கேளுங்கள். 1104 01:35:20,430 --> 01:35:22,140 இது முதலில் விசித்திரமாகத் தோன்றலாம். 1105 01:35:25,430 --> 01:35:28,890 நீ மறுநாள் என்னிடம் சொன்னாய் கவிதா தன் வாழ்க்கையில் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். 1106 01:35:30,100 --> 01:35:31,020 யோசித்துப் பாருங்கள். 1107 01:35:31,720 --> 01:35:33,720 நீங்கள் கல்லூரியில் நிறைய வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள். 1108 01:35:34,470 --> 01:35:36,810 ஆனால் இப்போது அவள் செட்டில் ஆகிவிட்டாள் அவளுடைய புதிய குடும்பத்துடன். 1109 01:35:37,810 --> 01:35:39,270 அவளுக்கு மரியாதையான வாழ்க்கை இருக்கிறது. 1110 01:35:40,680 --> 01:35:44,680 இத்தனை ஆண்டுகளில், அவள் உன்னை ஒருபோதும் அழைக்கவில்லை. 1111 01:35:48,100 --> 01:35:48,930 ஏன்? 1112 01:35:51,140 --> 01:35:53,020 ஏனென்றால் அவள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். 1113 01:35:54,470 --> 01:35:56,970 அவள் ஒரு தாயாக தன் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்தாள். 1114 01:35:58,390 --> 01:36:01,930 இதேபோல், விஷயம் அது உங்களை முழுமையாக உணர வைக்கும்... 1115 01:36:04,310 --> 01:36:05,390 ஒரு தாயாக இருக்கிறது. 1116 01:36:07,600 --> 01:36:10,720 நீங்கள் தாயானவுடன், உங்களுக்குள் சண்டை போடுவதை நிறுத்துவீர்கள். 1117 01:36:12,020 --> 01:36:14,770 உங்களுக்குள் இருக்கும் இந்தப் புயல் தணியும். 1118 01:36:16,970 --> 01:36:19,270 ஒரு குழந்தையால் மட்டுமே உன்னை சிவனிடம் நெருங்க முடியும். 1119 01:36:20,350 --> 01:36:21,810 ஆனால் எனக்கு இன்னும் 30 வயது கூட ஆகவில்லை. 1120 01:36:24,560 --> 01:36:27,180 பிரியா, எனக்கு கருச்சிதைவு ஏற்பட்டபோது எனக்கு வயது 32. 1121 01:36:31,890 --> 01:36:34,520 மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, என் கணவர் என்னை விட்டுவிட்டார். 1122 01:36:36,060 --> 01:36:37,560 நமது உள்ளங்கை ரேகைகள் நம்மை அடிக்கடி ஏமாற்றும். 1123 01:36:38,930 --> 01:36:43,810 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு தாயாக தயாராக இருக்கிறீர்கள். 1124 01:36:46,390 --> 01:36:47,600 நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும். 1125 01:36:49,930 --> 01:36:51,890 நீயும் என்னைப் போல் கஷ்டப்பட வேண்டுமா... 1126 01:36:52,970 --> 01:36:54,060 அல்லது மகிழ்ச்சியாக வாழலாம். 1127 01:36:55,180 --> 01:36:56,430 மரியாதையுடன். 1128 01:36:57,770 --> 01:36:58,680 ஷிவ் உடன். 1129 01:37:00,020 --> 01:37:01,060 யோசித்துப் பாருங்கள். 1130 01:37:03,640 --> 01:37:07,140 என் இதயம் நம்பவில்லை, மிஸ் பாரதி. 1131 01:37:09,770 --> 01:37:10,600 ஆனால் நன்றி. 1132 01:37:12,970 --> 01:37:14,520 உங்கள் உதவி இல்லாமல்... 1133 01:37:16,180 --> 01:37:17,930 நான் என்ன செய்திருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1134 01:37:19,520 --> 01:37:20,470 உண்மையில். 1135 01:37:23,810 --> 01:37:25,060 மிக்க நன்றி. 1136 01:38:06,470 --> 01:38:08,350 நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பேசி முடித்தேன். 1137 01:38:08,430 --> 01:38:10,810 நான் ஒரு குழந்தையை மட்டும் குறிப்பிட்டேன் மற்றும் ஷிவ் மிகவும் உற்சாகமடைந்தார். 1138 01:38:11,310 --> 01:38:13,810 அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார் என்று நள்ளிரவில் இனிப்புகள் செய்ய ஆரம்பித்தான். 1139 01:38:14,890 --> 01:38:16,720 அனைவரையும் எழுப்பினான். 1140 01:38:20,350 --> 01:38:22,180 அப்போதுதான் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிந்தது. 1141 01:38:23,100 --> 01:38:24,180 சரியாகச் சொன்னீர்கள். 1142 01:38:25,350 --> 01:38:26,270 எனக்கு குழந்தை பிறக்கும். 1143 01:38:29,310 --> 01:38:30,520 நீங்கள் சரியான தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். 1144 01:38:31,100 --> 01:38:32,600 ஆனால் நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா? 1145 01:38:34,430 --> 01:38:35,430 நிச்சயமாக. 1146 01:38:37,430 --> 01:38:40,850 சொல்லுங்க. உங்களுக்கு மாதவிடாய் சரியான நேரத்தில் வருகிறதா? 1147 01:38:41,770 --> 01:38:42,600 ஆம். 1148 01:38:42,680 --> 01:38:46,350 பத்து நாட்களுக்கு முன் செய்வது மற்றும் மாதவிடாய் சுழற்சிக்குப் பிறகு 1149 01:38:46,430 --> 01:38:48,600 உங்கள் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது கர்ப்பம் தரிப்பது. 1150 01:38:50,020 --> 01:38:52,100 இந்த நேரத்தில் கருப்பை திறக்கிறது. 1151 01:38:52,180 --> 01:38:54,560 ஆஹா. உங்களுக்கு இவ்வளவு தெரியும். 1152 01:38:55,060 --> 01:38:56,100 நீங்கள் எப்படி கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 1153 01:38:56,930 --> 01:38:59,140 நீங்கள் பனை ஓதுவதைப் போலவே கற்றுக்கொண்டீர்கள். 1154 01:39:01,720 --> 01:39:02,810 சரி. 1155 01:39:02,890 --> 01:39:08,970 நீங்கள் கண்காணிக்க வேண்டும் நீங்கள் அதை ஒரு நாட்குறிப்பில் செய்யும் போது. 1156 01:39:10,640 --> 01:39:11,470 சரி. 1157 01:39:14,270 --> 01:39:18,180 நான் அதை எப்போது செய்ய வேண்டும் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்… 1158 01:39:19,060 --> 01:39:20,430 ஆனால் எங்கே? 1159 01:39:21,470 --> 01:39:22,810 வீட்டில் இடமில்லை. 1160 01:39:23,350 --> 01:39:26,850 நாங்கள் 11 பேர் கொண்ட குடும்பம் இரண்டு அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில். 1161 01:39:29,810 --> 01:39:33,640 இல்லை நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள் அவருக்கு பிஸ்கட் ஊட்ட, இல்லையா? நான் அவருக்கு உணவளித்தேன். 1162 01:39:34,470 --> 01:39:35,770 சிவன் அவன் வழியில் இருக்க வேண்டும். 1163 01:39:36,770 --> 01:39:38,430 மேலாளர் என்னைப் பற்றி கேட்டாரா? 1164 01:39:38,520 --> 01:39:40,600 ஆம், நான் அவரிடம் சொன்னேன் ... 1165 01:39:40,680 --> 01:39:41,890 "பெண்கள் பிரச்சனைகள்." 1166 01:39:41,970 --> 01:39:46,350 நன்றி. மேலும், நான் ஏப்ரல் மாத செலவுத் தாளைக் கணக்கிட வேண்டியிருந்தது… 1167 01:39:46,430 --> 01:39:49,020 ஆம், நான் செய்துவிட்டேன். இது செலவு கோப்புறையில் உள்ளது. 1168 01:39:49,600 --> 01:39:50,470 ஆஹா! 1169 01:39:51,350 --> 01:39:53,600 20 நிமிடத்தில் அதைச் செய்துவிட்டீர்கள். 1170 01:39:53,680 --> 01:39:56,060 எனக்கு குறைந்தது இரண்டு மணிநேரம் ஆகும். 1171 01:39:56,140 --> 01:39:57,810 மிக்க நன்றி. 1172 01:39:57,890 --> 01:39:58,810 மெல்லிய முத்தங்கள். 1173 01:40:07,180 --> 01:40:08,270 ஷிவ் இங்கே இருக்கிறார். 1174 01:40:08,350 --> 01:40:09,810 நான் இப்போது நிறுத்துகிறேன். 1175 01:40:09,890 --> 01:40:11,220 ஆமாம், சரி. 1176 01:40:12,220 --> 01:40:13,060 ஆல் தி பெஸ்ட். 1177 01:40:13,640 --> 01:40:14,560 நன்றி. 1178 01:40:25,600 --> 01:40:27,100 இன்னும் 15 நிமிடத்தில் நான் கிளம்ப வேண்டும். 1179 01:40:27,180 --> 01:40:28,140 -என்ன? -ஆம். 1180 01:40:28,220 --> 01:40:29,060 சரி, நகர்த்து. 1181 01:40:30,020 --> 01:40:31,140 மன்னிக்கவும். 1182 01:40:31,220 --> 01:40:32,850 - உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா? -இல்லை. 1183 01:40:37,390 --> 01:40:39,520 அதை மறந்துவிடு. 1184 01:40:44,060 --> 01:40:45,060 நன்றி. 1185 01:41:49,140 --> 01:41:49,970 அவ்வளவுதான். 1186 01:41:54,810 --> 01:41:55,640 நலமா? 1187 01:41:56,430 --> 01:41:57,890 இது இப்போது நடக்க வேண்டுமா? 1188 01:41:57,970 --> 01:42:01,350 இந்த நேரத்தில் காலை சுகவீனம் ஏற்படாது கடந்த மாதம். அஜீரணமாக இருக்க வேண்டும். 1189 01:42:07,180 --> 01:42:08,020 போகட்டுமா? 1190 01:42:14,970 --> 01:42:15,970 அறிக்கைகள் சரியா? 1191 01:42:16,060 --> 01:42:19,390 ஆமாம் சார். இப்போதுதான் கிடைத்தது ஒரு சரிபார்ப்பு செய்யப்பட்டது. எல்லாம் சாதாரணம். 1192 01:42:20,270 --> 01:42:21,310 பெரிய. 1193 01:42:21,390 --> 01:42:24,060 ஐயா, நீங்கள் மிகவும் உதவியாக இருந்தீர்கள். 1194 01:42:25,140 --> 01:42:27,060 நான் மூணு மாசத்துல வந்துடுவேன். 1195 01:42:27,680 --> 01:42:30,100 தயவு செய்து வேறு யாரையும் வேலைக்கு அமர்த்தாதீர்கள். 1196 01:42:30,180 --> 01:42:31,640 எனக்கு புரிகிறது. 1197 01:42:32,390 --> 01:42:34,220 நீங்கள் முழு ஓய்வு எடுக்க வேண்டும். 1198 01:42:35,600 --> 01:42:37,390 ஆனா, மூணு மாசம் வேலைய நிறுத்த முடியாது. 1199 01:42:37,470 --> 01:42:40,100 இல்ல சார், அதுதான் நான் உங்களுடன் விவாதிக்க விரும்பினேன். 1200 01:42:40,180 --> 01:42:42,350 பாரதிக்கு எல்லா வேலையும் தெரியும். 1201 01:42:42,430 --> 01:42:44,270 நான் திரும்பி வரும் வரை அவளால் சமாளிக்க முடியும். 1202 01:42:45,430 --> 01:42:47,520 இத்தனை நாட்களாக அவள் எனக்கு உதவி செய்து வருகிறாள். 1203 01:42:52,020 --> 01:42:53,100 சரி. 1204 01:42:54,140 --> 01:42:55,430 நான் உன்னை வேண்டாம் என்று சொல்ல முடியாது. 1205 01:42:56,180 --> 01:42:57,390 நன்றி ஐயா. 1206 01:42:57,470 --> 01:42:58,770 - நான் கிளம்பட்டுமா? - நிச்சயமாக. 1207 01:42:59,890 --> 01:43:04,520 4 மாதங்கள் கழித்து 1208 01:43:04,600 --> 01:43:06,390 பாரதி. எப்பொழுது வந்தாய்? 1209 01:43:06,970 --> 01:43:08,220 இப்போதுதான். 1210 01:43:11,850 --> 01:43:13,720 - தயவுசெய்து கதவை மூடு. -ஆம். 1211 01:43:27,770 --> 01:43:28,850 குட்டி இளவரசன். 1212 01:43:31,470 --> 01:43:32,520 உங்களைப் போலவே தெரிகிறது. 1213 01:43:36,060 --> 01:43:36,930 உட்காருங்கள். 1214 01:43:43,640 --> 01:43:45,060 நீங்கள் எல்லாம் செட்டில் ஆகிவிட்டீர்கள். 1215 01:43:51,930 --> 01:43:55,180 - அலுவலகத்தில் எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்? -எல்லோரும் நலம். 1216 01:44:03,560 --> 01:44:04,560 என்ன நடந்தது? 1217 01:44:06,180 --> 01:44:07,020 ஒன்றுமில்லை. 1218 01:44:11,770 --> 01:44:14,270 நான் தவறு செய்துவிட்டேனா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1219 01:44:15,640 --> 01:44:18,890 நாள் முழுவதும் நான் டயப்பர்களை மாற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன், சமையல் அல்லது தாய்ப்பால். 1220 01:44:19,680 --> 01:44:22,970 மேலும் ஷிவ் சமீபகாலமாக வித்தியாசமாக தொலைவில் இருப்பதாக தெரிகிறது. 1221 01:44:25,930 --> 01:44:27,310 அவர் மிகவும் உதவியாக இருக்கிறார். 1222 01:44:27,890 --> 01:44:30,470 ஆனால் அவனது அருமையும் கூட என்னை குத்த ஆரம்பித்துவிட்டது. 1223 01:44:37,180 --> 01:44:38,310 கவிதா சொன்னது சரிதான். 1224 01:44:40,180 --> 01:44:44,600 "உனக்கு திருமணமாகி விட்டது, ஆனால் உனக்கு இன்னும் வேண்டும் ஆடம்பரத்துடன் ஸ்கூட்டரில் உல்லாசமாக இருக்க." 1225 01:44:46,770 --> 01:44:48,270 நீங்கள் இப்போது ஒரு தாய். 1226 01:44:49,390 --> 01:44:50,520 உங்கள் குழந்தையின் மீது கவனம் செலுத்துங்கள். 1227 01:45:12,220 --> 01:45:14,310 மிஸ் பாரதி, மிக்க நன்றி. 1228 01:45:14,810 --> 01:45:17,640 -வாருங்கள். - இல்லை, உண்மையில். நான் சொல்கிறேன். 1229 01:45:18,810 --> 01:45:21,270 அவள் உன்னை எப்போதும் புகழ்ந்து பேசுகிறாள். 1230 01:45:21,350 --> 01:45:25,470 நீங்கள் எப்படி என்று அவள் எங்களிடம் சொன்னாள் அவளை ஊக்குவித்து ஆதரித்தார். 1231 01:45:25,970 --> 01:45:30,850 நேர்மையாக, நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள் இந்த மகிழ்ச்சி எங்கள் குடும்பத்திற்கு. 1232 01:45:30,930 --> 01:45:32,100 அது ஒன்றுமில்லை. 1233 01:45:32,180 --> 01:45:34,520 உங்களுக்கு மேலும் சிரமம் கொடுக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை. 1234 01:45:35,310 --> 01:45:37,220 அவள் இந்த மாதம் வேலையைத் தொடங்குவாள். 1235 01:45:38,520 --> 01:45:40,140 - சரியா? - மீண்டும்? 1236 01:45:40,720 --> 01:45:43,060 குழந்தைக்கு கூட இல்லை பால் குடிக்க கற்றுக்கொண்டேன் 1237 01:45:43,140 --> 01:45:44,850 அவள் வேலையைத் தொடங்க வேண்டுமா? 1238 01:45:44,930 --> 01:45:46,850 -மா-- -பாரதி, நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 1239 01:45:47,600 --> 01:45:51,520 ப்ரியா உன் அம்மாவிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள் மற்றும் பாட்டி மருத்துவச்சிகள், இல்லையா? 1240 01:45:51,600 --> 01:45:54,390 அத்தகைய வேலையை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும் நீங்கள் சார்ந்திருக்கும் சாதியை கருத்தில் கொண்டு. 1241 01:45:54,470 --> 01:45:56,310 அவர்களுக்குள் கொஞ்சம் புத்தியைக் கொடுங்கள். 1242 01:46:00,560 --> 01:46:01,520 சரி. 1243 01:46:02,560 --> 01:46:04,520 பணப்புழக்கத்திற்கு ஒரு தனி கோப்பை உருவாக்கவும். 1244 01:46:04,600 --> 01:46:06,390 ஏற்கனவே செய்திருக்கேன் சார். நேற்று உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன். 1245 01:46:06,470 --> 01:46:08,390 வாங்கிய பதிவுகளையும் அனுப்பினேன். 1246 01:46:10,430 --> 01:46:11,430 உண்மையில்? 1247 01:46:12,350 --> 01:46:13,350 நல்லது. 1248 01:46:14,430 --> 01:46:15,270 சரி சார். 1249 01:46:16,350 --> 01:46:17,220 மூலம்… 1250 01:46:18,390 --> 01:46:20,100 - நான் பிரியாவிடம் பேசினேன். - உண்மையில்? 1251 01:46:20,970 --> 01:46:22,350 அவளுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை. 1252 01:46:22,930 --> 01:46:24,310 உங்கள் அம்மா சொல்வது சரிதான். 1253 01:46:25,470 --> 01:46:28,350 உங்களுக்கு சில மாதங்கள் ஆகும் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுக்க. 1254 01:46:29,470 --> 01:46:30,930 ஒரு தாய்க்கு சரியான ஊட்டச்சத்து தேவை. 1255 01:46:31,890 --> 01:46:35,350 மேலும் குழந்தையைப் பார்த்து, அவருக்கு உணவளிப்பது, டயப்பர்களை மாற்றுவது... 1256 01:46:35,430 --> 01:46:37,560 அம்மாவாக இருப்பது முழுநேரப் பொறுப்பு. 1257 01:46:38,180 --> 01:46:39,810 குழந்தைக்கு உணவளித்தல், டயப்பர்களை மாற்றுதல் போன்றவை. 1258 01:46:39,890 --> 01:46:43,270 பின்னர் கையாள அலுவலக வேலை மற்றும் அனைத்து மன அழுத்தம். 1259 01:46:43,850 --> 01:46:45,810 மேலும் தொழிற்சாலை நிலைமைகள் மிகவும் சுகாதாரமற்றவை. 1260 01:46:46,430 --> 01:46:47,600 அங்கு மிகவும் துர்நாற்றம் வீசுகிறது. 1261 01:46:47,680 --> 01:46:49,470 அது அவள் உடல் நலத்திற்கு நல்லதாக இருக்காது. 1262 01:46:49,560 --> 01:46:51,430 அவள் சற்று அழுத்தமாக இருந்தாள். 1263 01:46:51,520 --> 01:46:55,520 அது நிச்சயமாக இருக்கும் குழந்தையின் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கும். 1264 01:46:57,310 --> 01:46:58,310 சரியா? 1265 01:46:59,140 --> 01:47:00,640 அவள் வேலையை விட்டுவிட்டாள். 1266 01:47:00,720 --> 01:47:04,020 எனவே அவளுடைய பொறுப்புகளை நீங்கள் ஏற்கலாம். 1267 01:47:04,680 --> 01:47:05,520 ஆமாம் சார். 1268 01:47:06,220 --> 01:47:07,430 நீங்கள் பொருத்தமாக கருதுவது போல். 1269 01:47:31,180 --> 01:47:37,100 பேசப்படாத 1270 01:48:40,600 --> 01:48:41,470 சூடான. 1271 01:48:51,470 --> 01:48:53,180 நான் ஏதாவது சொல்லட்டுமா? 1272 01:48:54,560 --> 01:48:55,810 அதைச் சொல். 1273 01:49:00,020 --> 01:49:01,140 அதனால் நான் வெளியேற வேண்டுமா? 1274 01:49:40,310 --> 01:49:41,520 நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1275 01:49:42,930 --> 01:49:45,640 மேடம்? 1276 01:49:47,020 --> 01:49:47,850 பாந்த்ரா 1277 01:49:52,220 --> 01:49:54,680 விலகிச் செல்லாதே. நான் உன்னிடம் பேசி முடிக்கவில்லை! 1278 01:49:54,770 --> 01:49:57,140 ஒரு நொடி! ஒரு நொடி, காத்திருங்கள். 1279 01:49:57,220 --> 01:49:59,180 என்னை "ஒரு நொடி" செய்யாதே, நடாஷா. 1280 01:49:59,270 --> 01:50:01,560 - இது உங்கள் முழு சதி. - என்ன சதி? 1281 01:50:01,640 --> 01:50:03,350 உங்கள் விளையாட்டு, உங்கள் உத்தி, உங்கள் தந்திரங்கள். 1282 01:50:03,430 --> 01:50:05,560 ஒவ்வொரு முறையும் இவை அனைத்திற்கும் நீங்கள் என் மீது குற்றம் சுமத்துகிறீர்கள். 1283 01:50:05,640 --> 01:50:07,100 ஏய், நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை. 1284 01:50:07,180 --> 01:50:09,020 நான் முயற்சிக்கிறேன் உனக்கு உண்மையைக் காட்ட, ரோஹன். 1285 01:50:09,100 --> 01:50:10,140 என்ன உண்மை? 1286 01:50:10,220 --> 01:50:11,180 நான் ஒரு கெட்ட தந்தை என்று? 1287 01:50:11,270 --> 01:50:13,970 - சரி, நான் ஒரு மோசமான அப்பா. மகிழ்ச்சியா? - நான் அப்படிச் சொன்னேனா? 1288 01:50:14,060 --> 01:50:15,720 என் வாயில் வார்த்தைகளை வைக்காதே, சரியா? 1289 01:50:15,810 --> 01:50:18,470 நான் தான் சொல்கிறேன் நீங்கள் தொலைதூர தந்தை என்று. 1290 01:50:18,560 --> 01:50:20,520 என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். நானும் அதை கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்... 1291 01:50:20,600 --> 01:50:22,930 நான் கிடைக்கவில்லை. நான் ஆர்வமற்றவன். 1292 01:50:23,020 --> 01:50:24,640 நான் என் மகளிடம் பேசுவதில்லை என்று. 1293 01:50:25,220 --> 01:50:26,720 இது எல்லாம் என்ன வருகிறது? 1294 01:50:26,810 --> 01:50:28,560 ரோஹன் ஷர்மா ஒரு மோசமான அப்பா. 1295 01:50:28,640 --> 01:50:31,140 ரோஹன், நீங்கள் ஒரு நல்ல அப்பா. 1296 01:50:31,220 --> 01:50:34,930 - குழந்தையுடன் பேச முயற்சி செய்யுங்கள். - என்ன தெரியுமா? நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை. 1297 01:50:36,970 --> 01:50:40,720 அந்த வார்த்தையை பயன்படுத்த வேண்டாம். இது என்னை கோபப்படுத்துகிறது! 1298 01:50:40,810 --> 01:50:43,600 நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை அதைப் பற்றியோ, அதனால் வாயை மூடு. 1299 01:50:49,600 --> 01:50:53,020 நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா சமைராவுக்காக நான் என்ன செய்கிறேன்? 1300 01:50:53,810 --> 01:50:57,350 நான் இரத்தக்களரி வானத்தையும் பூமியையும் நகர்த்துகிறேன் ஒரு காக்லியர் இம்ப்லாண்ட் செய்ய. 1301 01:50:57,430 --> 01:51:00,470 ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் அவளிடம் இதைப் பற்றி பேசினேன். 1302 01:51:00,560 --> 01:51:02,180 அவளும் அதை விரும்புகிறாள். 1303 01:51:02,270 --> 01:51:03,430 நீ அவளிடம் பேசாதே! 1304 01:51:03,520 --> 01:51:05,470 நீ அவளுக்கு வாட்ஸ்அப் மெசேஜ் அனுப்பு! 1305 01:51:05,560 --> 01:51:07,720 அதற்குக் காரணம் நான் இரவும் பகலும் உழைக்கிறேன்! 1306 01:51:07,810 --> 01:51:10,140 எனக்கு நேரமில்லை சைகை மொழியை கற்க! 1307 01:51:10,220 --> 01:51:13,270 சைகை மொழி அவளின் ஒரே மொழி ரோஹன். 1308 01:51:13,970 --> 01:51:15,470 அவள் செவிடாகப் போகிறாள். 1309 01:51:16,180 --> 01:51:17,810 எங்களில் எத்தனை பேரை நீங்கள் இழக்கப் போகிறீர்கள் 1310 01:51:17,890 --> 01:51:20,520 உங்களுக்கு முன் இந்த சூழ்நிலையில் பிடி வருமா? 1311 01:51:20,600 --> 01:51:24,430 இதை உங்களால் சமாளிக்க முடியாததால், நீங்கள் அதை அவளிடம் கொண்டு வருகிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. 1312 01:51:24,520 --> 01:51:26,680 குறைந்தபட்சம் அவளிடம் பேச வேண்டும். 1313 01:51:26,770 --> 01:51:29,390 உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால், அது உங்கள் பிரச்சனை. 1314 01:51:29,470 --> 01:51:30,970 அதை என் குழந்தைக்கு வெளியே கொண்டு வராதே! 1315 01:51:31,060 --> 01:51:32,140 போதும்! 1316 01:51:46,430 --> 01:51:48,770 உங்களைப் போல எனக்கு ஓய்வு நேரம் இல்லை 1317 01:51:48,850 --> 01:51:52,560 ஓவியம் கற்க, கவிதை மற்றும் சைகை மொழி. 1318 01:51:54,720 --> 01:51:57,060 தயவு செய்து புரிந்து கொண்டு என்னை விட்டு விடுங்கள். 1319 01:52:07,720 --> 01:52:10,680 நான் நேரத்துக்கு வருவேன் இன்று இரவு உணவிற்கு. நான் உறுதியளிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 1320 01:53:49,850 --> 01:53:52,430 அவள் உன்னைப் போலவே இருக்கிறாள். 1321 01:53:56,310 --> 01:53:59,100 அவள் என்னை விட அழகாக இருக்கிறாள். 1322 01:54:00,270 --> 01:54:04,560 காத்திருங்கள். நீங்கள் சைகை மொழி பேசுகிறீர்களா? 1323 01:54:11,390 --> 01:54:15,270 பெரும்பாலான மக்கள் இங்கு வரும்போது, அவர்கள் என்னிடம் பேச முயற்சிக்கிறார்கள். 1324 01:54:17,890 --> 01:54:21,270 சிலர் எழுத்து மூலம் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். 1325 01:54:21,350 --> 01:54:23,970 மற்றும் நான் முடிவடைகிறேன் அனைத்து வாசிப்பிலும் சோர்வடைகிறது. 1326 01:54:26,770 --> 01:54:28,390 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? 1327 01:54:34,270 --> 01:54:35,770 உதாரணத்திற்கு இந்தப் பெண்ணை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1328 01:54:37,680 --> 01:54:40,390 நான் இந்த புகைப்படம் எடுக்கும் போது... 1329 01:54:41,640 --> 01:54:46,060 இந்த பெண் குத்திக்கொண்டே போஸ் கொடுத்தாள். 1330 01:54:46,140 --> 01:54:48,600 அது வேடிக்கையாக பார்க்க முடிந்தது. நான் அலுத்துவிட்டேன். 1331 01:54:49,970 --> 01:54:53,640 இந்த நாட்களில் நினைக்கிறேன் மக்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டார்கள். 1332 01:54:54,720 --> 01:54:56,220 அப்படியானால், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 1333 01:54:56,310 --> 01:54:57,930 இந்த பெண்ணிடம் சொன்னேன்... 1334 01:54:58,640 --> 01:54:59,970 ஒரு காது கேளாத நகைச்சுவை. 1335 01:55:01,810 --> 01:55:04,640 பின்னர் அவள் இறுதியாக சிரிக்க ஆரம்பித்தாள். 1336 01:55:04,720 --> 01:55:06,270 என்ன ஜோக்? 1337 01:55:08,680 --> 01:55:10,430 ஒரு நிமிஷம்… 1338 01:55:12,220 --> 01:55:17,060 இந்தப் பெண்ணிடம் ஒரு ஜோக் சொன்னாய். அவளிடம் சொன்னேன், எப்படி? 1339 01:55:19,180 --> 01:55:21,350 என் மனதுடன். 1340 01:55:31,970 --> 01:55:33,060 அவள் யார்? 1341 01:55:34,060 --> 01:55:36,430 15 வருடங்கள் கழித்து நீங்கள் தான். 1342 01:55:37,890 --> 01:55:40,640 அல்லது நீங்கள் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருக்கலாம். 1343 01:55:40,720 --> 01:55:43,140 ஏய். எனக்கு அவ்வளவு வயதாகவில்லை. 1344 01:55:49,680 --> 01:55:50,560 அப்பா எங்கே? 1345 01:55:51,310 --> 01:55:52,140 வேலை. 1346 01:55:53,350 --> 01:55:54,180 பிஸியா? 1347 01:55:55,680 --> 01:55:56,520 பிஸி. 1348 01:56:01,640 --> 01:56:02,680 அம்மா? 1349 01:56:06,520 --> 01:56:09,180 நான் எப்போதாவது இருப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா சாதாரண வாழ்க்கை வாழ முடியுமா? 1350 01:56:09,270 --> 01:56:10,350 நிச்சயமாக, ஆம். 1351 01:56:11,720 --> 01:56:13,390 உங்களால் கேட்க முடியாது. 1352 01:56:14,020 --> 01:56:16,470 - ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் சரியானவர். -இல்லை. 1353 01:56:16,560 --> 01:56:18,140 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 1354 01:56:19,850 --> 01:56:23,390 அதாவது, நான் நேசிக்கப்படுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1355 01:56:23,470 --> 01:56:25,060 இப்படியா? 1356 01:56:32,470 --> 01:56:35,310 ஒரு நாள் நீங்கள் ஒருவரால் மிகவும் நேசிக்கப்படுவீர்கள். 1357 01:56:37,350 --> 01:56:40,430 நான் உன்னை நேசிப்பதை விடவும் அதிகம். 1358 01:56:42,640 --> 01:56:43,850 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1359 01:56:45,060 --> 01:56:47,140 ஏன் இப்படி சொல்கிறாய் செல்லம்? 1360 01:56:49,810 --> 01:56:50,930 அம்மா, உன்னைப் பார். 1361 01:56:52,060 --> 01:56:53,640 மிகவும் அழகாக. 1362 01:56:53,720 --> 01:56:55,350 நீங்கள் வெளிப்படையாகக் கேட்கலாம். 1363 01:56:59,390 --> 01:57:01,220 அப்பா இன்னும் உன்னை காதலிக்கவில்லை. 1364 01:57:09,600 --> 01:57:13,770 யாராவது உங்களை நேசிக்க முடியாவிட்டால், அப்படியானால் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்குமா? 1365 01:57:38,310 --> 01:57:44,060 இந்த வயதான தம்பதிகள் சும்மா அமர்ந்திருந்தனர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக மழையை ரசிக்கிறேன். 1366 01:57:52,100 --> 01:57:54,350 அல்லது அவர்கள் சோர்வாக இருந்திருக்கலாம். 1367 01:57:55,720 --> 01:57:57,100 ஊட்டி விட்டது. 1368 01:57:57,810 --> 01:58:01,350 மேலும் விரக்தியில் மழையில் அமர்ந்தான். 1369 01:58:04,310 --> 01:58:05,520 நான் நினைக்கிறேன்… 1370 01:58:06,560 --> 01:58:08,600 நீங்கள் கிளிக் செய்யும் புகைப்படங்கள்... 1371 01:58:09,810 --> 01:58:11,600 அவர்களுக்குள் கொஞ்சம் வருத்தம் இருக்கிறது. 1372 01:58:19,600 --> 01:58:23,770 எனது புகைப்படங்களில் மக்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள், 1373 01:58:24,970 --> 01:58:26,520 என்னைப் பற்றி குறைவாகவே சொல்கிறது... 1374 01:58:27,970 --> 01:58:31,520 மேலும் அவர்களைப் பற்றி. 1375 01:58:38,810 --> 01:58:40,560 நீங்கள் எப்போதாவது கேட்க முடியுமா? 1376 01:58:41,270 --> 01:58:43,560 ஆம், காக்லியர் உள்வைப்பு மூலம். 1377 01:58:45,600 --> 01:58:47,220 நீங்கள் ஒரு உள்வைப்பு மூலம் கேட்க முடிந்தால், 1378 01:58:47,310 --> 01:58:50,470 பிறகு ஏன் தேர்வு செய்கிறீர்கள் செவிடாகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராகவும் இருக்க வேண்டுமா? 1379 01:58:50,560 --> 01:58:53,430 ஏனென்றால் மக்கள் எப்போதும் என்னிடம் பொய் சொல்கிறார்கள். 1380 01:58:53,520 --> 01:58:55,140 அதனால் அதை நீக்கிவிட்டேன். 1381 01:59:00,680 --> 01:59:01,810 உன் உதடுகள்… 1382 01:59:03,770 --> 01:59:05,060 எப்போதும் பொய் சொல்ல முடியும். 1383 01:59:06,430 --> 01:59:09,520 ஆனால் உங்கள் கண்கள் எப்போதும் உண்மை. 1384 01:59:18,520 --> 01:59:20,470 புத்தகங்கள் ஏன் சிறந்தவை தெரியுமா... 1385 01:59:21,680 --> 01:59:24,060 திரைப்படங்கள் மீது? 1386 01:59:27,390 --> 01:59:33,520 ஏனென்றால் நாம் புத்தகங்களைப் படிக்கும்போது, நாங்கள் எங்கள் சொந்த உலகத்தை உருவாக்குகிறோம். 1387 01:59:35,100 --> 01:59:37,680 நான் எப்போதும் ஒலிகளைக் கேட்க முடியும் கேட்கும் கருவியுடன், 1388 01:59:37,770 --> 01:59:41,640 ஆனால் இப்போது என்னால் உருவாக்க முடியும் அவர்கள் இல்லாமல் என் சொந்த ஒலிப்பதிவு. 1389 01:59:47,310 --> 01:59:50,180 என் மனதில் நீங்கள் கேட்கிறேன். 1390 01:59:50,270 --> 01:59:52,640 உங்கள் குரல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1391 01:59:58,100 --> 02:00:01,180 நான் கேட்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1392 02:00:04,270 --> 02:00:10,220 மேலும் நீங்கள் எப்படி கேட்கிறீர்கள் என்பது எனக்கு தெரியும். 1393 02:00:21,680 --> 02:00:23,060 நாட்ஸ், இதைப் பாருங்கள். 1394 02:00:23,890 --> 02:00:26,470 நீண்ட காத்திருப்பு காலம் உள்ளது கோக்லியர் உள்வைப்புக்கு. 1395 02:00:26,560 --> 02:00:29,770 ஆனால் எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் அதை ஆறு மாதங்களாக குறைக்கவும். நல்லது, சரியா? 1396 02:00:33,600 --> 02:00:34,430 இப்போது என்ன? 1397 02:00:35,970 --> 02:00:38,020 நீங்கள் நாளை திட்டமிடுகிறீர்கள், ஆனால் இன்று என்ன? 1398 02:00:38,680 --> 02:00:40,310 இப்போது என்ன? 1399 02:00:41,970 --> 02:00:43,430 நடாஷா, நிறுத்து, சரியா? 1400 02:00:44,470 --> 02:00:45,680 இது மிகவும் எளிமையான விஷயம். 1401 02:00:46,270 --> 02:00:49,020 அவள் கண்களைப் பார்த்து அவளிடம் பேசு. 1402 02:00:50,020 --> 02:00:52,310 நீங்கள் ஒலி எழுப்புகிறீர்கள் நான் என் சொந்த மகளை காதலிக்கவில்லை. 1403 02:00:52,390 --> 02:00:54,970 ஆனால் உங்கள் மகள் நீ அவளை காதலிக்கவில்லை என்று உணர்கிறேன். 1404 02:00:59,310 --> 02:01:00,640 நீ அவளை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 1405 02:01:01,220 --> 02:01:02,680 அதை அவளிடம் போய் சொல்லு... 1406 02:01:03,270 --> 02:01:04,680 அவள் மொழியில். 1407 02:01:06,180 --> 02:01:08,020 அவளை சிரிக்க மட்டும் செய். 1408 02:01:08,680 --> 02:01:10,930 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் உங்கள் குரலைக் கேட்பது. 1409 02:01:14,600 --> 02:01:17,890 நீங்கள் கேட்க முயற்சித்தால் உங்கள் மனதில், நீங்கள் அறிவீர்கள். 1410 02:01:23,100 --> 02:01:24,720 காது கேளாத நாயை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்? 1411 02:01:26,310 --> 02:01:28,890 அது உங்கள் பேச்சைக் கேட்காததால் பரவாயில்லை. 1412 02:01:39,890 --> 02:01:42,520 எத்தனை உங்களுக்கு தீவிர உறவுகள் இருந்ததா? 1413 02:01:43,720 --> 02:01:45,470 ஒன்று. அது இப்போது முடிந்தது. 1414 02:01:45,560 --> 02:01:49,060 "முடிந்தது" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? எனக்கு கவலையில்லை, சரியா? விடைபெறுகிறேன். 1415 02:01:50,890 --> 02:01:51,810 என்ன நடந்தது? 1416 02:01:52,930 --> 02:01:53,810 முக்கியமான எதுவும் இல்லை. 1417 02:01:54,810 --> 02:01:57,970 என்ன "முக்கியமான ஒன்றுமில்லை"? நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும், வாருங்கள். 1418 02:01:58,060 --> 02:01:59,850 தயவுசெய்து. 1419 02:01:59,930 --> 02:02:01,970 நான் சொல்லும் வரை, நீங்கள் என்னை ஓய்வெடுக்க விடமாட்டீர்களா? 1420 02:02:02,060 --> 02:02:03,140 நிதானமாக, நடாஷா. 1421 02:02:03,220 --> 02:02:04,270 என்னை ஆசுவாசப்படுத்த சொல்லாதே. 1422 02:02:04,350 --> 02:02:06,810 அதுதான் நீங்கள் கடைசியாகச் சொல்வது யாராவது கோபமாக இருக்கும்போது. 1423 02:02:06,890 --> 02:02:09,020 அதற்குக் காரணம் நீங்கள் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் எதிர்வினையாற்றுகிறீர்கள். 1424 02:02:09,100 --> 02:02:13,890 இது எப்போதும் சிறிய விஷயங்கள் அது பெரிய வாக்குறுதிகள் அல்ல. 1425 02:02:13,970 --> 02:02:16,850 என்ன முக்கியம் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்வது. 1426 02:03:29,020 --> 02:03:35,310 கடைசியாக எப்போது நீங்கள் ஒருவரிடம் "ஐ லவ் யூ" என்று சொன்னீர்களா? 1427 02:03:41,810 --> 02:03:43,140 மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 1428 02:03:47,270 --> 02:03:48,430 வணக்கம், சமைரா. 1429 02:08:08,680 --> 02:08:10,220 நான்… 1430 02:08:11,180 --> 02:08:12,930 நான் நேசிக்கிறேன்… 1431 02:08:17,020 --> 02:08:18,560 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1432 02:08:47,180 --> 02:08:48,890 சூடான. 1433 02:08:58,100 --> 02:08:59,810 நான் ஏதாவது சொல்லட்டுமா? 1434 02:09:01,180 --> 02:09:02,430 அதைச் சொல். 1435 02:09:06,930 --> 02:09:07,770 அதனால் நான் வெளியேற வேண்டுமா? 1436 02:10:41,220 --> 02:10:42,680 அது இங்கே இருக்கிறது. 1437 02:10:42,770 --> 02:10:47,560 - நீங்கள் என்னை மதிக்க வேண்டும். - மரியாதை. 1438 02:10:49,600 --> 02:10:52,770 நான் நினைக்கிறேன்... முயற்சிக்கிறேன். 1439 02:10:54,140 --> 02:10:54,970 அம்மா. 1440 02:10:56,270 --> 02:10:57,350 ஏய், நாட்ஸ். 1441 02:10:57,430 --> 02:11:00,640 நான் அவளிடம் காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டேன். அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா? 1442 02:11:00,720 --> 02:11:02,350 "நான் கொடுக்கவில்லை..." 1443 02:11:02,430 --> 02:11:04,600 சொல். "நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை." 1444 02:11:08,140 --> 02:11:10,310 - நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்? - உன்னிடம். 1445 02:11:13,220 --> 02:11:15,890 இப்போது காலை உணவுக்கு, குறும்புக்கார பெண்ணே. 1446 02:11:15,970 --> 02:11:18,640 வாருங்கள். நறுக்கு - நறுக்கு. சீக்கிரம். 1447 02:12:10,890 --> 02:12:11,850 நாட்ஸ்? 1448 02:12:12,430 --> 02:12:13,270 அது யார்? 1449 02:12:15,020 --> 02:12:15,850 யாரும் இல்லை. 1450 02:12:17,350 --> 02:12:19,180 இது சில விற்பனையாளர். 1451 02:12:21,100 --> 02:12:22,270 எங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை. 1452 02:12:25,430 --> 02:12:27,180 எங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை. 1453 02:12:40,270 --> 02:12:41,270 நீங்கள்… 1454 02:12:44,520 --> 02:12:45,680 பொய் சொல்ல முடிந்தது... 1455 02:12:46,850 --> 02:12:48,560 உங்கள் கண்களால். 1456 02:12:51,890 --> 02:12:52,720 மன்னிக்கவும். 1457 02:13:55,970 --> 02:13:59,390 அந்த மனிதன் உன்னை காதலித்தானா?